1 00:00:23,360 --> 00:00:26,760 Buenos días, Shaun. 2 00:00:26,800 --> 00:00:29,080 ¿entiendes? ¿Estás bajo arresto? 3 00:00:36,000 --> 00:00:39,520 No está muerto. No lo maté ni lo asesiné. 4 00:00:39,560 --> 00:00:42,720 No. Amigo, Carlo está muerto. 5 00:00:42,760 --> 00:00:47,720 ¿Puedes decirme qué pasó? 6 00:01:00,480 --> 00:01:02,680 Cuando una persona es acusada de un delito, 7 00:01:02,720 --> 00:01:06,120 a menudo es trabajo de un jurado para decidir su destino. 8 00:01:07,960 --> 00:01:11,760 ¿Pero los jurados siempre aciertan? 9 00:01:11,800 --> 00:01:14,120 Para descubrirlo, por primera vez en Australia, 10 00:01:14,160 --> 00:01:18,040 estamos siguiendo a un jurado mediante un proceso penal. 11 00:01:18,080 --> 00:01:22,040 Shaun Yang hizo algo ilegal Matar a Carlo Levetto. 12 00:01:22,080 --> 00:01:26,880 Con actores reescenificando Un caso real, palabra por palabra. 13 00:01:26,920 --> 00:01:30,080 Donde en declaraciones anteriores ¿Alguna vez le has dicho a alguien? 14 00:01:30,120 --> 00:01:33,560 que el señor Yang ¿Llorar fue una rabieta? 15 00:01:33,600 --> 00:01:36,040 - ¿Es esa una pregunta? - ¡Sí! 16 00:01:36,080 --> 00:01:39,080 Pero al igual que en un tribunal real, 17 00:01:39,120 --> 00:01:41,920 Los jurados son gente común y corriente. 18 00:01:41,960 --> 00:01:44,680 - Eso fue difícil de ver, ¿eh? - ¡Caramba! 19 00:01:44,720 --> 00:01:47,880 Pero hay momentos en los que lo hago. sentir lástima por el acusado. 20 00:01:47,920 --> 00:01:50,640 ¡No conozco al chico! No tengo ninguna simpatía. 21 00:01:50,680 --> 00:01:53,640 muy pocos de nosotros han sido testigos del funcionamiento interno 22 00:01:53,680 --> 00:01:56,440 de un juicio con jurado. Hasta ahora. 23 00:01:56,480 --> 00:01:58,040 ¿Todos están de acuerdo en que hubo una pelea? 24 00:01:58,080 --> 00:01:59,840 No, no estamos de acuerdo hubo una pelea. 25 00:01:59,880 --> 00:02:01,120 Tomé "pelea" como "discusión". 26 00:02:01,160 --> 00:02:02,480 Argumento. 27 00:02:02,520 --> 00:02:03,800 Seguiremos a 12 jurados. 28 00:02:03,840 --> 00:02:07,280 mientras trabajan para descifrar un desconcertante juicio penal. 29 00:02:08,600 --> 00:02:11,000 Uno, dos... ¡Abajo! 30 00:02:11,040 --> 00:02:13,840 Deben deliberar en la evidencia... 31 00:02:13,880 --> 00:02:16,360 En su ira, lo intentó, y lo agarró por la garganta 32 00:02:16,400 --> 00:02:17,560 sólo para acabar con él. 33 00:02:17,600 --> 00:02:20,400 Y acordar por unanimidad un veredicto. 34 00:02:20,440 --> 00:02:23,000 Y estás diciendo: "No, no puede ser ¡Shaun, no puede ser Shaun!" 35 00:02:23,040 --> 00:02:24,160 Bueno, ¿quién más era entonces? 36 00:02:24,200 --> 00:02:26,960 ¿El jurado condenar a un hombre inocente? 37 00:02:27,000 --> 00:02:28,400 Espera, se supone que para convencernos, ¿no? 38 00:02:28,440 --> 00:02:31,600 ¿O liberarán al culpable? 39 00:02:31,640 --> 00:02:34,080 soy muy improbable para cambiar de opinión. 40 00:02:34,120 --> 00:02:35,160 ¡Oh! 41 00:02:35,200 --> 00:02:37,880 Los jurados revelan sus puntos fuertes, 42 00:02:37,920 --> 00:02:39,400 y sus prejuicios. 43 00:02:39,440 --> 00:02:42,440 lo reconozco totalmente que tengo un prejuicio. 44 00:02:42,480 --> 00:02:45,920 solo tenia una opinion de criminales y son culpables. 45 00:02:45,960 --> 00:02:47,440 Son todos unos mentirosos. 46 00:02:47,480 --> 00:02:49,520 creo que es tal una gran responsabilidad. 47 00:02:49,560 --> 00:02:52,240 Es esencialmente decidir el destino de la vida de alguien. 48 00:02:52,280 --> 00:02:57,920 ¿Llegarán nuestros 12 jurados al mismo veredicto como el juicio original? 49 00:02:57,960 --> 00:03:00,880 Y si no es así, me pregunto qué será eso. Qué significa para el verdadero Shaun? 50 00:03:00,920 --> 00:03:04,840 Mientras se enfrentan a una decisión Eso te impactará hasta la médula. 51 00:03:06,080 --> 00:03:07,200 ¿Cómo dices? 52 00:03:07,240 --> 00:03:10,680 ¿El acusado es culpable o no culpable? 53 00:03:21,000 --> 00:03:23,520 Yo solemne y sinceramente... 54 00:03:23,560 --> 00:03:24,560 Declarar y afirmar... 55 00:03:24,600 --> 00:03:26,360 - Eso te lo daré... - Un veredicto verdadero... 56 00:03:26,400 --> 00:03:28,040 Según la evidencia. 57 00:03:34,240 --> 00:03:38,440 Un estudio reciente ha revelado sólo 30% de los australianos 58 00:03:38,480 --> 00:03:42,440 tener fe en el sistema de justicia del país. 59 00:03:42,480 --> 00:03:46,320 Así que lo estamos poniendo a prueba. 60 00:03:46,360 --> 00:03:49,320 recreando Un verdadero caso de homicidio. 61 00:03:51,040 --> 00:03:52,360 Todos se levantan. 62 00:03:52,400 --> 00:03:55,080 Usando actores en la sala del tribunal... 63 00:03:55,120 --> 00:04:00,240 Y 12 australianos comunes y corrientes escuchando cada palabra. 64 00:04:00,280 --> 00:04:05,800 Es una visión rara para nosotros observar un grupo de ciudadanos 65 00:04:05,840 --> 00:04:09,960 con un caso real, con transcripciones reales, 66 00:04:10,000 --> 00:04:12,280 pasar por ese proceso de deliberación. 67 00:04:12,320 --> 00:04:17,480 - Es una gran oportunidad para ver cómo funciona el proceso. 68 00:04:18,480 --> 00:04:21,280 Una cosa que he aprendido sobre mi experiencia de vida 69 00:04:21,320 --> 00:04:25,160 No se trata de especular sobre lo que el jurado podría hacer. 70 00:04:25,200 --> 00:04:27,880 simplemente no hay forma de leer un jurado. 71 00:04:30,200 --> 00:04:34,160 Soy un gran fanático de Judge Judy, para ser completamente honesto. 72 00:04:34,200 --> 00:04:36,360 Me han llamado para servir como jurado. 73 00:04:36,400 --> 00:04:38,280 un par de veces donde no he podido hacerlo 74 00:04:38,320 --> 00:04:39,640 por mis estudios. 75 00:04:39,680 --> 00:04:42,440 Y este era el momento. Pensé, bueno, ¿por qué no? 76 00:04:43,760 --> 00:04:48,760 probablemente un poco más sesgado hacia la no culpabilidad. 77 00:04:48,800 --> 00:04:54,000 Porque nadie ha sido en realidad mejorado estando en prisión, ¿verdad? 78 00:04:54,040 --> 00:04:55,640 ¡Y salta, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos! 79 00:04:55,680 --> 00:04:57,240 Soy un poco activista. 80 00:04:57,280 --> 00:04:59,600 Entonces, si hay errores en el mundo, 81 00:04:59,640 --> 00:05:03,280 Estaré feliz en las redes sociales. y la gente me quitará mi amistad. 82 00:05:03,320 --> 00:05:05,080 ¡Ven, excavaciones! ¡Venir! ¡Vamos! 83 00:05:05,120 --> 00:05:06,960 Pero no me importa. 84 00:05:08,160 --> 00:05:09,760 Es una gran responsabilidad. 85 00:05:09,800 --> 00:05:12,240 o voy a salir al final y vete, 86 00:05:12,280 --> 00:05:15,520 "Sí, ¿sabes qué? Este sistema es el mejor sistema." 87 00:05:15,560 --> 00:05:18,360 O "Esto es terrible, No voy a cometer ningún delito". 88 00:05:19,840 --> 00:05:23,680 El juicio reescenificado se llevará a cabo durante ocho días 89 00:05:23,720 --> 00:05:26,360 en este antiguo palacio de justicia de Sydney. 90 00:05:27,400 --> 00:05:31,680 Dependiendo del caso, puede ser terriblemente emocional. 91 00:05:31,720 --> 00:05:35,360 De ahí la necesidad de decirle al jurado: "Deja a un lado la simpatía, 92 00:05:35,400 --> 00:05:40,720 "deja a un lado los prejuicios, sé objetivo, ser judicial en su función." 93 00:05:45,040 --> 00:05:46,600 ¡Lindo! ¡Oh, esto es tan hermoso! 94 00:05:46,640 --> 00:05:48,640 Oh, vaya. 95 00:05:48,680 --> 00:05:50,040 ¡Es tan brillante y ligero! 96 00:05:50,080 --> 00:05:53,320 Entonces, aquí es donde vamos a pasar el rato durante la próxima semana más o menos...? 97 00:05:53,360 --> 00:05:54,720 Mejor no beber demasiado 98 00:05:54,760 --> 00:05:58,560 porque estaré queriendo mear descanso cada media hora. 99 00:05:58,600 --> 00:06:00,680 Cuanto más viejo te haces, ¡Cuanto más difícil es retenerlo! 100 00:06:00,720 --> 00:06:02,600 Verdadero. Verdadero. ¿Te han revisado la próstata? 101 00:06:02,640 --> 00:06:03,840 No, oh, sí. 102 00:06:03,880 --> 00:06:06,000 Siempre quise ser jurado. 103 00:06:06,040 --> 00:06:08,680 Es algo que puedes hacer un pequeño impacto 104 00:06:08,720 --> 00:06:10,920 de tal vez corregir un error. 105 00:06:10,960 --> 00:06:15,120 La primera tarea de los jurados es elegir un capataz, 106 00:06:15,160 --> 00:06:18,680 ¿De quién será el trabajo? comunicarse con el juez, 107 00:06:18,720 --> 00:06:21,320 y finalmente pronunciar el veredicto. 108 00:06:24,440 --> 00:06:26,440 Entonces, ¿alguien ¿Quieres ser capataz? 109 00:06:26,480 --> 00:06:29,000 Parece que tenemos un contendiente entusiasta. 110 00:06:29,040 --> 00:06:30,040 ¡Sí! 111 00:06:30,080 --> 00:06:32,040 Estoy, estoy votando por eso. 112 00:06:32,080 --> 00:06:34,920 OK, genial porque no lo hice Quiero que esto sea un soborno. 113 00:06:34,960 --> 00:06:37,560 Pero traje a todos una patata de apoyo emocional. 114 00:06:38,800 --> 00:06:41,120 Espero no encontrarme demasiado fuerte 115 00:06:41,160 --> 00:06:45,680 y que pueda ofender a alguien solo siendo una persona contundente. 116 00:06:46,960 --> 00:06:48,760 Ya sabes, una gran personalidad. 117 00:06:48,800 --> 00:06:51,760 A veces mi boca va más rápido que mi cerebro. 118 00:06:51,800 --> 00:06:54,120 - Entonces, ¿eres el capataz? - Creo que sí. 119 00:06:54,160 --> 00:06:55,680 - Ah, OK. - ¿Querías ser capataz? 120 00:06:55,720 --> 00:06:56,960 - ¡No! - DE ACUERDO. 121 00:06:58,240 --> 00:07:00,120 ¿Alguien ha servido como jurado antes? 122 00:07:00,160 --> 00:07:01,280 - No. - No. 123 00:07:01,320 --> 00:07:02,160 Nunca. 124 00:07:02,200 --> 00:07:03,920 Me encantan todos tus tatuajes, son increíbles. 125 00:07:03,960 --> 00:07:05,640 Mi madre no está contenta con eso. 126 00:07:06,800 --> 00:07:08,560 Mi hijo quería que me hiciera un tatuaje. 127 00:07:08,600 --> 00:07:09,560 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 128 00:07:09,600 --> 00:07:11,560 - ¿Y por qué no lo hiciste? - ¡No me gusta el dolor! 129 00:07:11,600 --> 00:07:13,120 ¡Sí! 130 00:07:13,160 --> 00:07:16,240 Estoy muy delgada. Y estoy cubierto de tatuajes. 131 00:07:16,280 --> 00:07:19,240 Y normalmente, especialmente a las generaciones mayores, 132 00:07:19,280 --> 00:07:21,720 eso puede influenciar a alguien 133 00:07:21,760 --> 00:07:24,680 asumir que soy alguien que no lo soy. 134 00:07:24,720 --> 00:07:26,600 - Guy, ¿cuál era tu número? - Tres. 135 00:07:26,640 --> 00:07:28,040 - Tienes tres años. - ¿Quién es uno? 136 00:07:28,080 --> 00:07:29,320 Yo soy uno. 137 00:07:29,360 --> 00:07:31,880 Cuando te dieron tu número, ¿Dijiste simplemente "Sí?" 138 00:07:31,920 --> 00:07:34,160 Bueno, eso es lo que significa mi nombre. entonces se siente bien. 139 00:07:34,200 --> 00:07:35,400 Ah, ¿verdad? 140 00:07:35,440 --> 00:07:39,040 - ¡Se siente correcto! - Ah, ahí lo tienes. 141 00:07:39,080 --> 00:07:41,000 - ¿Cómo te llamas? - Tahi. 142 00:07:41,040 --> 00:07:42,640 - ¿Qué es eso, hawaiano? - ¿En qué idioma? 143 00:07:42,680 --> 00:07:44,040 - Maorí. - Maorí. 144 00:07:44,080 --> 00:07:45,240 - Bien. - ¡Qué lindo! 145 00:07:45,280 --> 00:07:48,000 ¿Es usted étnicamente maorí? un poquito ¿no? 146 00:07:48,040 --> 00:07:50,320 - Mi papá. Sí. - Ajá. 147 00:07:50,360 --> 00:07:54,440 Es interesante poner el destino. de alguien en manos de personas 148 00:07:54,480 --> 00:07:58,000 eso, realmente no lo sé lo que están haciendo. 149 00:07:58,040 --> 00:08:00,800 Entonces, necesitamos elegir un capataz. 150 00:08:00,840 --> 00:08:02,840 - Sí. - ¿Y eso lo hemos hecho? 151 00:08:02,880 --> 00:08:05,560 - Sí. - No. Oh, ¿lo hemos hecho? 152 00:08:05,600 --> 00:08:07,120 - Quiero decir que yo sólo... - ¿A menos que alguien más quiera? 153 00:08:07,160 --> 00:08:08,680 - ¡Sí! - Eso es lo que querían que hiciéramos. 154 00:08:08,720 --> 00:08:10,600 Sí, absolutamente. Yo-yo pensé, pensé que ya estaba hecho, 155 00:08:10,640 --> 00:08:12,800 pero eso es... si alguien más ¿Quiere ser capataz? 156 00:08:12,840 --> 00:08:17,200 Creo que soy muy bueno siendo a cargo. Simplemente asumiendo el control. 157 00:08:17,240 --> 00:08:19,400 - Entonces, ¿te has levantado? - Sí. 158 00:08:19,440 --> 00:08:20,960 ¿Alguien otros quieren ser jurado... 159 00:08:21,000 --> 00:08:23,240 Solo iba a decir, antes de que no lo fuera. Pensando que iba a hacer esto, ¿verdad? 160 00:08:23,280 --> 00:08:27,040 Pero luego estaba pensando en lo que mi ha sido la carrera y la experiencia 161 00:08:27,080 --> 00:08:31,120 una especie de armar grupos de personas de diferentes culturas 162 00:08:31,160 --> 00:08:34,600 y países, como director creativo. 163 00:08:34,640 --> 00:08:37,040 Y asegurándose de que todos se escucha el punto de vista 164 00:08:37,080 --> 00:08:38,280 y mantener al equipo trabajando. 165 00:08:38,320 --> 00:08:40,440 Acabo de tener ese tipo de experiencia. Entonces... 166 00:08:40,480 --> 00:08:41,480 Sí. 167 00:08:41,520 --> 00:08:43,560 Yo solo, ah, ese es mi discurso. 168 00:08:43,600 --> 00:08:46,640 De vez en cuando le digo a la gente Soy miembro de Mensa, 169 00:08:46,680 --> 00:08:48,520 lo que sorprende a algunas personas. 170 00:08:48,560 --> 00:08:52,560 Tengo un coeficiente intelectual que está en la cima. percentil punto cinco. 171 00:08:52,600 --> 00:08:55,160 Hice la prueba para Australia Mensa 172 00:08:55,200 --> 00:08:58,640 y me sorprendí y entré. 173 00:08:58,680 --> 00:09:01,640 Entonces, es algo que le digo. algunas personas. 174 00:09:01,680 --> 00:09:04,520 Ahora se lo he contado a demasiadas personas. 175 00:09:04,560 --> 00:09:05,920 ¿Hacemos una votación secreta? 176 00:09:05,960 --> 00:09:10,080 y les daré a todos un poquito de papel y si...? 177 00:09:10,120 --> 00:09:11,320 - ¡Seguro! - Eso bastará. 178 00:09:11,360 --> 00:09:12,600 Esa es una gran sugerencia. 179 00:09:13,800 --> 00:09:15,040 Está bien. 180 00:09:16,560 --> 00:09:19,320 Entonces, son Mish y Guy. 181 00:09:19,360 --> 00:09:20,640 Es M-I-S-H. 182 00:09:24,600 --> 00:09:26,640 - ¿Cuál es tu historia? - Sí. 183 00:09:26,680 --> 00:09:28,480 Sí, soy un ex oficial de prisión. 184 00:09:28,520 --> 00:09:30,320 - ¿Ah, de verdad? - ¡Oh, vaya! DE ACUERDO. 185 00:09:30,360 --> 00:09:31,560 Sí. 186 00:09:31,600 --> 00:09:33,320 Cuando era funcionario de prisiones, 187 00:09:33,360 --> 00:09:36,480 No estaba realmente interesado en por qué fueron atrapados 188 00:09:36,520 --> 00:09:38,080 o por qué estaban en la cárcel. 189 00:09:38,120 --> 00:09:40,920 Para mi eran simplemente culpables y mentirosos. 190 00:09:40,960 --> 00:09:43,000 Ah, ¿por qué saliste de ahí entonces? 191 00:09:43,040 --> 00:09:44,360 - No me gustó. - ¿Sí? 192 00:09:44,400 --> 00:09:46,680 Sí. no me importaba las amenazas para mí. 193 00:09:46,720 --> 00:09:47,920 Tenías una familia, por supuesto. 194 00:09:47,960 --> 00:09:51,120 Pero cuando empiezan a amenazar mi familia y todo eso, era como, 195 00:09:51,160 --> 00:09:52,640 - No, es hora de salir. - Sí. 196 00:09:52,680 --> 00:09:54,520 ¡Maldito infierno! ¿Estás bromeando? 197 00:09:54,560 --> 00:09:56,040 No, en serio. Sí. 198 00:09:56,080 --> 00:09:58,000 - Entonces, ¿tenemos un resultado? - ¡Somos un jurado dividido! 199 00:09:58,040 --> 00:10:02,440 ¡Oh, basta, eso es gracioso! No, estoy feliz de dárselo a Guy. 200 00:10:02,480 --> 00:10:04,960 No tengo ningún problema en dárselo a Guy. 201 00:10:05,000 --> 00:10:06,760 Bueno, felicidades, Guy. 202 00:10:08,320 --> 00:10:09,520 No, es... 203 00:10:10,960 --> 00:10:13,440 ¡Maldiciones para Guy! 204 00:10:13,480 --> 00:10:15,160 ¡Estaba en la bolsa para mí! 205 00:10:19,160 --> 00:10:22,880 Hola. jurado, gracias por estar aquí hoy. 206 00:10:22,920 --> 00:10:24,840 Estamos listos para proceder ante el tribunal. 207 00:10:24,880 --> 00:10:27,760 Entonces, si pudieras por favor salta a tus números 208 00:10:27,800 --> 00:10:31,520 y trae tus cuadernos contigo, si lo deseas. 209 00:10:31,560 --> 00:10:33,560 Muy bien, por favor sígueme. 210 00:10:38,920 --> 00:10:42,160 El juicio durará ocho días. 211 00:10:42,200 --> 00:10:47,280 Y los jurados no tienen idea cuyo caso están a punto de juzgar. 212 00:10:48,720 --> 00:10:51,120 Tengo mucha curiosidad sobre eso. 213 00:10:51,160 --> 00:10:54,280 Oh, no puedo esperar para descubrirlo. es como una caja de bombones, ¿no? 214 00:10:54,320 --> 00:10:57,320 Porque no se cual es el caso va a ser como. 215 00:10:59,960 --> 00:11:03,160 Bueno, nunca he estado en un tribunal. antes de hoy. 216 00:11:03,200 --> 00:11:07,640 Inmediatamente se vuelve tan formal y en serio, es como, "Oh, Dios, 217 00:11:07,680 --> 00:11:09,600 "No, realmente estamos haciendo esto". 218 00:11:12,680 --> 00:11:14,240 El jurado, Señoría. 219 00:11:14,280 --> 00:11:15,720 Buenos días, jurado. 220 00:11:15,760 --> 00:11:20,120 Todos los nombres, fechas, ubicaciones y las imagenes han sido cambiadas 221 00:11:20,160 --> 00:11:23,840 para proteger las identidades de la ensayo original. 222 00:11:23,880 --> 00:11:27,080 Servir en un jurado puede ser una experiencia completamente nueva 223 00:11:27,120 --> 00:11:28,720 para algunos, si no para todos ustedes. 224 00:11:28,760 --> 00:11:30,920 Por lo tanto es apropiado para mí 225 00:11:30,960 --> 00:11:33,960 para explicar una serie de cuestiones usted. 226 00:11:34,000 --> 00:11:37,600 Se presume que el acusado inocente 227 00:11:37,640 --> 00:11:41,680 a menos y hasta que la Fiscalía demuestra que es culpable. 228 00:11:41,720 --> 00:11:45,560 Y esa responsabilidad requiere la Fiscalía para satisfacerle 229 00:11:45,600 --> 00:11:49,760 más allá de toda duda razonable de que el cargo ha sido probado. 230 00:11:54,160 --> 00:11:55,160 Señor Norte. 231 00:12:00,640 --> 00:12:03,960 Presento una acusación. 232 00:12:04,000 --> 00:12:09,440 El 12 de marzo de 2022, Shaun Yang hizo matar ilegalmente a Carlo Levetto. 233 00:12:09,480 --> 00:12:11,920 El acusado se declara inocente. 234 00:12:11,960 --> 00:12:14,840 La pregunta fundamental para estos jurados, 235 00:12:14,880 --> 00:12:17,080 es si el acusado, Shaun Yang, 236 00:12:17,120 --> 00:12:21,320 es culpable del homicidio de su socio Carlo Levetto. 237 00:12:23,720 --> 00:12:25,280 Ahora, este ensayo se concentrará 238 00:12:25,320 --> 00:12:27,920 sobre esta muerte siendo causada por el acusado. 239 00:12:27,960 --> 00:12:31,520 Lo que la Fiscalía tiene que probar en un caso de homicidio involuntario, 240 00:12:31,560 --> 00:12:38,560 es que el acusado voluntariamente cometió un acto peligroso e ilegal, 241 00:12:38,600 --> 00:12:42,320 y cualquier persona razonable en la piel del acusado, 242 00:12:42,360 --> 00:12:44,960 habría sabido que lo que estaban haciendo era probable 243 00:12:45,000 --> 00:12:49,200 haber causado lesiones graves o muerte a la víctima. 244 00:12:49,240 --> 00:12:51,440 La Fiscalía no tienes que probar 245 00:12:51,480 --> 00:12:53,680 la causa precisa de la muerte, 246 00:12:53,720 --> 00:12:59,760 pero tiene que demostrar que fue el acusado que causó esta muerte. 247 00:12:59,800 --> 00:13:04,320 De eso se trata este juicio. se concentrará en. 248 00:13:09,720 --> 00:13:13,240 El fallecido, Carlo Levetto, tenía alrededor de 65 249 00:13:13,280 --> 00:13:17,240 y Shaun, el acusado, Era unos 20 años más joven. 250 00:13:17,280 --> 00:13:22,040 Había estado en una relación homosexual, doméstica. relación con el acusado 251 00:13:22,080 --> 00:13:23,640 durante unos cuatro años. 252 00:13:24,760 --> 00:13:28,040 Habían estado teniendo algunas discusiones. y peleas 253 00:13:28,080 --> 00:13:30,120 hasta el 12 de marzo de 2022 254 00:13:30,160 --> 00:13:32,960 y ese día la Corona alegarán que tuvieron una pelea. 255 00:13:33,000 --> 00:13:34,240 Estoy enfermo y cansado... 256 00:13:36,680 --> 00:13:39,520 No estuvimos allí, no podemos decir qué se trataba de la discusión. 257 00:13:39,560 --> 00:13:44,400 No hay testigos que hayan escuchado el contenido real del argumento. 258 00:13:44,440 --> 00:13:46,240 Como resultado de esa pelea, 259 00:13:46,280 --> 00:13:51,440 el fallecido sufrió heridas hasta la barbilla, hasta el cuello, 260 00:13:51,480 --> 00:13:54,640 a su pecho y a su espalda y el lado de esta cabeza, 261 00:13:54,680 --> 00:13:56,640 y como resultado de esas lesiones, 262 00:13:56,680 --> 00:13:59,080 murió en el local en Petersham. 263 00:14:01,920 --> 00:14:03,880 Las pruebas que se llamarán 264 00:14:03,920 --> 00:14:07,640 Irá hacia esos eventos. y hechos. 265 00:14:07,680 --> 00:14:09,800 Gracias, señor Corona. 266 00:14:09,840 --> 00:14:11,520 es interesante donde estamos sentados, 267 00:14:11,560 --> 00:14:15,040 y puedes simplemente ver el acusado justo enfrente. 268 00:14:15,080 --> 00:14:17,560 Creo que es una atmósfera intensa. 269 00:14:17,600 --> 00:14:20,920 Fue estresante Para empezar, eso es seguro. 270 00:14:20,960 --> 00:14:22,840 Entonces, una vez que toda la información comenzó a fluir, 271 00:14:22,880 --> 00:14:24,320 ahora soy un poco adicto. 272 00:14:24,360 --> 00:14:26,760 Abogado defensor de Shaun Yang 273 00:14:26,800 --> 00:14:30,080 expone el caso por la inocencia de su cliente. 274 00:14:30,120 --> 00:14:31,280 Miembros del jurado. 275 00:14:31,320 --> 00:14:34,240 Mucho de lo que es va a pasar en este caso 276 00:14:34,280 --> 00:14:35,640 no estará en disputa. 277 00:14:35,680 --> 00:14:38,960 No ha habido ningún problema que el el hombre fallecido ha fallecido 278 00:14:39,000 --> 00:14:41,560 o que tenía una relación con el acusado. 279 00:14:41,600 --> 00:14:46,280 Sin embargo, la evidencia médica es de fundamental importancia. 280 00:14:48,480 --> 00:14:51,440 Los patólogos forenses no poder decirte 281 00:14:51,480 --> 00:14:52,960 qué golpe mató al difunto. 282 00:14:53,000 --> 00:14:55,400 No podrán decir usted lo que pasó. 283 00:14:55,440 --> 00:14:59,200 No podrán decírtelo, de las heridas que verás, 284 00:14:59,240 --> 00:15:01,400 de las fotografías tomadas del difunto, después de su muerte, 285 00:15:01,440 --> 00:15:03,320 obviamente, lo mató, 286 00:15:03,360 --> 00:15:07,560 porque ninguna de esas heridas, estaban en peligro de muerte. 287 00:15:07,600 --> 00:15:10,120 Ninguno de ellos. 288 00:15:10,160 --> 00:15:12,160 Escucharás evidencia de lo que pasa 289 00:15:12,200 --> 00:15:15,840 cuando una persona cae por las escaleras y se golpea la cabeza. 290 00:15:20,000 --> 00:15:22,680 Verás el local donde está la escalera. 291 00:15:22,720 --> 00:15:23,920 Oirás que la escalera 292 00:15:23,960 --> 00:15:26,840 no cumple con lo apropiado estándares de construcción. 293 00:15:28,680 --> 00:15:31,080 Oirás hablar del ADN. 294 00:15:32,280 --> 00:15:34,200 Y oirás hablar de la sangre. 295 00:15:47,320 --> 00:15:51,640 Cuando escuchas a los científicos, y los doctores, 296 00:15:51,680 --> 00:15:53,920 por favor escucha muy, con mucho cuidado 297 00:15:53,960 --> 00:15:58,400 en cuanto a lo que realmente están diciendo han recuperado o encontrado. 298 00:16:00,040 --> 00:16:02,320 Gracias. 299 00:16:02,360 --> 00:16:04,600 Gracias, señor Benedetti. 300 00:16:04,640 --> 00:16:09,160 Bueno, jurado, ahora es un buen momento para breve descanso. Gracias. 301 00:16:10,200 --> 00:16:14,040 Si el jurado encuentra a Shaun culpable de homicidio, 302 00:16:14,080 --> 00:16:17,440 se enfrenta a hasta 25 años de prisión. 303 00:16:17,480 --> 00:16:21,120 Si no lo declaran culpable, queda libre. 304 00:16:24,360 --> 00:16:28,280 Me sorprendió la seriedad del crimen. 305 00:16:29,440 --> 00:16:32,760 no esperaba que sea tan brutal como es. 306 00:16:40,040 --> 00:16:43,280 Entonces, tenemos tres carpetas. Todos ellos son identicos 307 00:16:43,320 --> 00:16:45,040 si alguien quiere... 308 00:16:45,080 --> 00:16:47,240 Es todo fascinante eso es seguro. 309 00:16:47,280 --> 00:16:49,480 Estoy devanándome el cerebro como, ooh. 310 00:16:49,520 --> 00:16:52,080 Siguiendo un juicio real, 311 00:16:52,120 --> 00:16:55,040 Los jurados pueden discutir el caso. cuando están juntos 312 00:16:55,080 --> 00:16:57,360 y no hay nadie más presente. 313 00:16:57,400 --> 00:16:59,240 Pero Shaun me sorprende. 314 00:16:59,280 --> 00:17:00,800 Como si simplemente estuviera sentado ahí. 315 00:17:00,840 --> 00:17:02,960 Como, si ese fuera yo y la gente estaban diciendo cosas sobre mí, 316 00:17:03,000 --> 00:17:05,880 Sé que no puedes hablar pero yo diría como... 317 00:17:06,920 --> 00:17:10,320 ¡Solo mantiene una cara! 318 00:17:10,360 --> 00:17:11,760 Sentí que no tenía emociones. 319 00:17:11,800 --> 00:17:14,720 Pero culturalmente, Los chinos pueden tener cara de póquer. 320 00:17:14,760 --> 00:17:16,600 Quiero saber donde se conocieron. 321 00:17:16,640 --> 00:17:18,480 Como si eso, tal vez nadie más. está de acuerdo conmigo, 322 00:17:18,520 --> 00:17:19,640 Creo que eso es importante. 323 00:17:19,680 --> 00:17:23,720 Me siento como algunos de los jurados están sacando conclusiones precipitadas 324 00:17:23,760 --> 00:17:28,640 basado tanto en su sexualidad y su etnia. 325 00:17:28,680 --> 00:17:31,000 Como, quiero saber si fue una aplicación de citas, en realidad. 326 00:17:31,040 --> 00:17:36,360 ¿Cómo sería tu cadena de pensamiento? cambiar si fuera, en una aplicación de citas, 327 00:17:36,400 --> 00:17:38,800 en lugar de reunirse en un bar? 328 00:17:38,840 --> 00:17:41,360 Porque eso me haría vibrar en lo que Carlos buscaba en un hombre. 329 00:17:41,400 --> 00:17:42,560 y el tipo con el que quería salir. 330 00:17:42,600 --> 00:17:44,560 ¿Y por qué quiere un hombre más joven? 331 00:17:44,600 --> 00:17:48,040 Podrían ser múltiples razones por las cuales él quiere un hombre más joven. 332 00:17:48,080 --> 00:17:51,320 Me parece interesante, la diferencia de edad. 333 00:17:51,360 --> 00:17:54,280 20 años es mucho, es una gran diferencia de edad. 334 00:17:54,320 --> 00:17:57,960 Cultura diferente, diferentes nacionalidades. 335 00:17:58,000 --> 00:18:02,400 Se necesitará mucha comprensión y compromiso 336 00:18:02,440 --> 00:18:05,840 para mantener una relación así feliz. 337 00:18:05,880 --> 00:18:09,280 Vienen muchas cosas en el que parece, 338 00:18:09,320 --> 00:18:14,000 ¿Es realmente relevante o simplemente...? ¿Por qué estamos hablando de esto? 339 00:18:14,040 --> 00:18:20,240 Tan pronto como dijeron que el chico en una "relación homosexual", 340 00:18:20,280 --> 00:18:23,040 Fue como, ah, no culpable. 341 00:18:23,080 --> 00:18:24,680 Como, a partir de ese momento, 342 00:18:24,720 --> 00:18:28,480 Solo estaba en una misión para defender uno de mi especie, ¿verdad? 343 00:18:28,520 --> 00:18:30,840 Y aún así, todavía no lo sabemos la causa real de la muerte. 344 00:18:30,880 --> 00:18:32,160 Me vuelve loco. 345 00:18:34,840 --> 00:18:38,800 Hola a todos. Estamos listos para empezar a trasladarse a la corte. 346 00:18:38,840 --> 00:18:41,720 Si puedo hacer que te alinees para mi por favor? 347 00:18:41,760 --> 00:18:44,480 Creo que es bueno que sea así. un grupo heterogéneo de personas. 348 00:18:44,520 --> 00:18:48,080 Porque creo que si pones como todos los universitarios, cito, 349 00:18:48,120 --> 00:18:52,520 entre comillas, "despertó" a la gente de allí, podría tener un resultado diferente. 350 00:18:52,560 --> 00:18:53,640 Cuando tienes 12 personas 351 00:18:53,680 --> 00:18:57,200 quienes obviamente vienen de orígenes muy diferentes. 352 00:18:57,240 --> 00:18:58,440 Completamente aleatorio. 353 00:18:58,480 --> 00:18:59,720 Eso en sí mismo es realmente aterrador. 354 00:18:59,760 --> 00:19:02,480 Ya sabes, quiero decir, si fuera a comparecer ante un tribunal 355 00:19:02,520 --> 00:19:04,720 y yo iba a ser juzgado por 12 gente, 356 00:19:04,760 --> 00:19:07,520 si tuviera esos 12 fanáticos que votaron de cierta manera 357 00:19:07,560 --> 00:19:10,000 en ciertas elecciones alrededor el mundo, o las decisiones, ya sabes, 358 00:19:10,040 --> 00:19:11,240 Estaría aterrorizado. 359 00:19:18,880 --> 00:19:20,600 En una sala del tribunal de Nueva Gales del Sur, 360 00:19:20,640 --> 00:19:24,280 un juicio por homicidio se está reescenificando con actores, 361 00:19:24,320 --> 00:19:28,440 usando las transcripciones y testimonios de un caso real. 362 00:19:29,880 --> 00:19:32,960 Un nuevo jurado de 12 ordinarios australianos 363 00:19:33,000 --> 00:19:38,400 debe decidir si Shaun Yang es culpable de homicidio. 364 00:19:38,440 --> 00:19:41,840 Damas y caballeros, la Corona Ahora llame a su primer testigo. 365 00:19:42,880 --> 00:19:44,920 La Corona llama a Greg Bennett. 366 00:19:48,280 --> 00:19:51,080 Tener el poder de condenar alguien es, 367 00:19:51,120 --> 00:19:53,080 es una gran responsabilidad. 368 00:19:53,120 --> 00:19:56,040 La vida de alguien está colgando. en la balanza. 369 00:19:57,920 --> 00:20:02,440 Detective, ¿podría decir su nombre? rango y posición, ¿gracias? 370 00:20:02,480 --> 00:20:05,480 Ah, detective líder senior Alguacil Greg Bennett 371 00:20:05,520 --> 00:20:07,960 del crimen de Parramatta Sección de escena. 372 00:20:08,000 --> 00:20:10,680 Y en relación con este caso, usted era el examinador de la escena del crimen 373 00:20:10,720 --> 00:20:12,160 y Oficial a cargo, ¿no lo eras? 374 00:20:12,200 --> 00:20:13,680 Sí, lo estaba. 375 00:20:22,640 --> 00:20:24,600 Ahora bien, en relación con el fallecido, 376 00:20:24,640 --> 00:20:28,120 estaba ubicado en la base de las escaleras internas, 377 00:20:28,160 --> 00:20:29,560 cubierto por una sábana. 378 00:20:29,600 --> 00:20:31,880 Esas escaleras estaban ubicadas al final de la cocina 379 00:20:31,920 --> 00:20:34,040 y efectivamente en el comedor? 380 00:20:34,080 --> 00:20:35,480 Sí. 381 00:20:36,800 --> 00:20:38,600 El fallecido yacía boca arriba, 382 00:20:38,640 --> 00:20:42,280 con la cabeza mirando al oeste y sus pies al oriente. ¿Correcto? 383 00:20:42,320 --> 00:20:43,320 Sí. 384 00:20:44,840 --> 00:20:48,520 ¿Y viste una laceración? al mentón derecho del difunto? 385 00:20:48,560 --> 00:20:49,560 Sí, lo hice. 386 00:20:50,680 --> 00:20:53,920 Entonces, el siguiente grupo de fotografías, cinco a nueve, muestran, 387 00:20:53,960 --> 00:20:55,600 ¿No es así? Estos diversos puntos de vista 388 00:20:55,640 --> 00:20:59,080 de la ubicación del fallecido y también algunas de las manchas de sangre? 389 00:20:59,120 --> 00:21:00,440 Sí. 390 00:21:09,040 --> 00:21:12,480 No puedo resolver a Shaun. Él tiene esa única expresión. 391 00:21:12,520 --> 00:21:15,760 Quiero decir, incluso cuando estaban mostrando el cuerpo de su compañero y que, 392 00:21:15,800 --> 00:21:19,480 él nunca se volvió alrededor para echar un vistazo. 393 00:21:19,520 --> 00:21:22,160 Cualquier persona normal querría mirar. 394 00:21:23,600 --> 00:21:26,960 no lo sé, es muy autocontrolado. 395 00:21:28,600 --> 00:21:32,000 En la cocina del local, Vi un exprimidor de frutas desmontado. 396 00:21:32,040 --> 00:21:35,320 y algunos elementos que aparecieron haber sido lavado. 397 00:21:35,360 --> 00:21:37,320 Luego miré en el pequeño abono. papelera 398 00:21:37,360 --> 00:21:39,840 y vi lo que apareció ser pulpa de zanahoria. 399 00:21:39,880 --> 00:21:44,960 También en el banquillo, algunos sobrantes Jugo de zanahoria en una jarra y un vaso. 400 00:21:45,000 --> 00:21:47,920 Del otro lado vi un cepillo para fregar con mango pequeño 401 00:21:47,960 --> 00:21:51,200 y dos esponjas amarillas, uno de los cuales estaba en el fregadero. 402 00:21:51,240 --> 00:21:53,560 En el suelo, Vi lo que parecían ser fragmentos 403 00:21:53,600 --> 00:21:55,680 de una viga encima de la mesa del comedor. 404 00:21:55,720 --> 00:21:57,200 Vi un área en la viga 405 00:21:57,240 --> 00:22:00,600 donde una parte de la estructura se había agrietado y roto. 406 00:22:00,640 --> 00:22:02,840 Había color naranja tinción cerca del daño 407 00:22:02,880 --> 00:22:04,800 eso parecía ser pulpa de zanahoria. 408 00:22:04,840 --> 00:22:07,000 Y luego eso es un cierre vista de ese daño, 409 00:22:07,040 --> 00:22:09,680 que también muestra algo de la zanahoria mancha de pulpa, ¿correcto? 410 00:22:09,720 --> 00:22:11,160 Sí. 411 00:22:11,200 --> 00:22:13,400 Examiné un color plateado. objeto metálico en el suelo 412 00:22:13,440 --> 00:22:14,600 cerca de los pies del difunto. 413 00:22:14,640 --> 00:22:18,040 Vi que esto parecía ser un Componente del exprimidor de frutas. 414 00:22:18,080 --> 00:22:21,200 Este artículo tenía una gran cantidad. de frotis de sangre. 415 00:22:22,320 --> 00:22:25,040 no habia nada en el suelo debajo del artículo. 416 00:22:25,080 --> 00:22:27,800 DE ACUERDO. ¿Podemos por favor traer nuestro Anexo C, 417 00:22:27,840 --> 00:22:30,680 el recipiente de metal del exprimidor encontrado en la escena del crimen, 418 00:22:30,720 --> 00:22:32,360 ¿Cuál ya ha sido licitado? 419 00:22:56,640 --> 00:23:00,720 es un sentimiento extraño para que te pasen algo, 420 00:23:00,760 --> 00:23:03,880 eso podría haber resultado en la muerte de alguien. 421 00:23:08,600 --> 00:23:11,000 Era más grande y un poco más pesado. de lo que esperaba que fuera, 422 00:23:11,040 --> 00:23:14,440 y pienso, podría usarse como arma. Sí. 423 00:23:15,760 --> 00:23:19,240 El dorso de la mano del difunto. muestra heridas, ¿no? 424 00:23:19,280 --> 00:23:20,480 Sí, lo hace. 425 00:23:20,520 --> 00:23:23,360 Entonces, esas lesiones aparecen estar en la zona de los nudillos? 426 00:23:23,400 --> 00:23:25,560 Hacia el nudillo, sí. 427 00:23:25,600 --> 00:23:27,800 Entonces, eche un vistazo a la fotografía 31. 428 00:23:27,840 --> 00:23:31,520 Ésa es una visión, ¿no?, de las lesiones. en el pecho del difunto. 429 00:23:31,560 --> 00:23:33,120 - ¿Es así? - Sí. 430 00:23:33,160 --> 00:23:35,840 Esas heridas, tal como las viste, ¿eres capaz de describirlos? 431 00:23:35,880 --> 00:23:40,280 Los describí en su momento. como "arañazos y hematomas superficiales". 432 00:23:40,320 --> 00:23:44,200 Y la tinción de sangre consistió de finas salpicaduras de sangre 433 00:23:44,240 --> 00:23:46,680 en la alfombra a cada lado de la cabeza de la víctima 434 00:23:46,720 --> 00:23:50,080 y el lado norte de la alfombra, una mancha en la pared 435 00:23:50,120 --> 00:23:52,600 y una mancha en el pasamano de las escaleras. 436 00:23:52,640 --> 00:23:54,360 - ¿Correcto? - Sí. 437 00:23:54,400 --> 00:23:58,280 Y 43 muestra la tinción. ¿Con las escamas más visibles? 438 00:23:58,320 --> 00:23:59,840 Sí. 439 00:23:59,880 --> 00:24:03,480 Gracias, señor Bennett, No tengo más preguntas. 440 00:24:09,840 --> 00:24:12,920 La corte se rompe después de más de dos horas 441 00:24:12,960 --> 00:24:15,280 de pruebas de cargo detalladas. 442 00:24:19,280 --> 00:24:21,200 Estoy como, tal vez esto sea una tontería. pregunta, pero yo estaba como, 443 00:24:21,240 --> 00:24:24,360 ¿Están tratando de decir que el ¿El exprimidor le causó una lesión para matarlo? 444 00:24:24,400 --> 00:24:25,400 No sé. 445 00:24:25,440 --> 00:24:26,960 ¿O están diciendo que son no... 446 00:24:27,000 --> 00:24:29,760 El exprimidor es sólo ese elemento que No puedo entenderlo. 447 00:24:29,800 --> 00:24:32,120 Pero ya sabes, Una vez una máquina se volvió rebelde conmigo. 448 00:24:32,160 --> 00:24:34,160 Era un Mixmaster, y de repente, 449 00:24:34,200 --> 00:24:38,320 la máquina empezó a, como, humo, y el cuenco empezó, como, 450 00:24:38,360 --> 00:24:40,640 tambaleándose y balanceándose y esas cosas. 451 00:24:41,680 --> 00:24:44,760 Definitivamente hay un grupo de personas que son especuladores. 452 00:24:44,800 --> 00:24:48,560 Entonces, cuando vi el cuenco allí, Yo digo: "Sí, podría, como, 453 00:24:48,600 --> 00:24:49,840 "Matar, supongo." 454 00:24:49,880 --> 00:24:52,480 Teóricos de la conspiración al límite. 455 00:24:52,520 --> 00:24:54,880 ¿Estamos pensando en extraterrestres? ¿No? 456 00:24:54,920 --> 00:24:58,560 Hay un grupo de personas que son muy deliberado en no serlo. 457 00:24:58,600 --> 00:25:01,200 Hubo una combinación de lesiones. 458 00:25:01,240 --> 00:25:05,320 No hay nada que mate él. Entonces, es la causalidad. 459 00:25:05,360 --> 00:25:06,960 Porque creo que por eso pienso es homicidio involuntario, 460 00:25:07,000 --> 00:25:08,240 en lugar de asesinato. 461 00:25:08,280 --> 00:25:09,680 no tengo una foto en cuanto a lo que pasó 462 00:25:09,720 --> 00:25:11,360 y no lo sé si alguna vez lo haremos. 463 00:25:11,400 --> 00:25:13,640 A menos que suba al estrado, pero entonces él no lo recordará, él también... 464 00:25:13,680 --> 00:25:15,080 Me encantaría, No creo que vayamos a hacerlo. 465 00:25:15,120 --> 00:25:17,200 pero me encantaría escuchar Habla el acusado. 466 00:25:17,240 --> 00:25:20,280 Mish y Mon tienen algunas habilidades fuertes. vistas y son muy curiosos 467 00:25:20,320 --> 00:25:21,800 sobre lo que pudo haber pasado. 468 00:25:21,840 --> 00:25:24,800 Eso es mucha sangre, pero eso no es una cantidad fatal de sangre. 469 00:25:24,840 --> 00:25:27,200 Entonces, ¿es posible que el acusado recogió parte del exprimidor 470 00:25:27,240 --> 00:25:30,000 y como que lo atacó con eso. ¿Es eso posible? 471 00:25:30,040 --> 00:25:32,920 O podría haberse caído sobre la hoja. 472 00:25:32,960 --> 00:25:34,160 Sí, podría haberlo hecho. 473 00:25:34,200 --> 00:25:35,640 Porque fue como un ataque al corazón. ¡Estallido! 474 00:25:35,680 --> 00:25:38,240 Lo golpea allí y es, y luego se voltea? 475 00:25:38,280 --> 00:25:40,160 - Ahhh, esa es una buena teoría. - Y luego se voltea. 476 00:25:40,200 --> 00:25:42,680 Pero entonces ¿por qué está tan lejos? 477 00:25:42,720 --> 00:25:44,120 Como si estuviera en el fondo de las escaleras. 478 00:25:44,160 --> 00:25:47,800 Es como un gran rompecabezas y nos están dando pedazos. 479 00:25:47,840 --> 00:25:51,000 La sangre en el pasamano Parece realmente extraño. 480 00:25:51,040 --> 00:25:54,640 Y estamos empezando a recibir algo de bordes, pero no todos todavía. 481 00:25:54,680 --> 00:25:57,480 si hubiera caído abajo, ¿no sería...? 482 00:25:57,520 --> 00:25:59,960 Para mí parecía un pulgar. imprimir y se agarró a la barandilla 483 00:26:00,000 --> 00:26:01,480 en el camino hacia abajo. 484 00:26:01,520 --> 00:26:02,840 Pero, jugo, golpe, infarto. 485 00:26:02,880 --> 00:26:04,920 - Exprimidor, golpe. - Caer. 486 00:26:04,960 --> 00:26:06,160 - Sí. - Eso es todo. 487 00:26:07,840 --> 00:26:09,920 Creo que tuvo problemas para conseguir el de Shaun. atención tal vez, 488 00:26:09,960 --> 00:26:12,000 ir, subir las escaleras y luego en realidad se ha caído... 489 00:26:12,040 --> 00:26:13,560 Ohh. Sí. 490 00:26:13,600 --> 00:26:17,880 Hay muchas voces dominantes. sacar conclusiones precipitadas. 491 00:26:17,920 --> 00:26:21,840 La máquina se volvió rebelde Rebotó y lo golpeó en la barbilla. 492 00:26:21,880 --> 00:26:24,440 Él va a subir las escaleras tiene un infarto, 493 00:26:24,480 --> 00:26:27,440 vuelve a caer por las escaleras. ¡Auge! 494 00:26:28,720 --> 00:26:34,240 Cuanto más escucho estas conclusiones que no tienen, sí, base, 495 00:26:34,280 --> 00:26:36,840 más me frustro. 496 00:26:36,880 --> 00:26:38,480 Sí, creo que hemos, Creo que lo hemos logrado. 497 00:26:38,520 --> 00:26:40,480 Sí. Hemos solucionado esto. 498 00:26:40,520 --> 00:26:43,640 No culpable. Vámonos de aquí. 499 00:26:43,680 --> 00:26:46,480 Algunas teorías bastante descabelladas zumbando por ahí. 500 00:26:46,520 --> 00:26:50,760 Deberías ser un crimen escritores, muchos. 501 00:26:51,880 --> 00:26:54,400 Buenas tardes a todos. Primer día de sesión judicial 502 00:26:54,440 --> 00:26:58,400 Está completamente terminado por el día. Una vez que abandones esta sala del jurado, 503 00:26:58,440 --> 00:27:01,320 no debe haber discusión el caso judicial con nadie. 504 00:27:01,360 --> 00:27:03,840 Le deseamos un buen viaje a casa, nos vemos mañana. 505 00:27:08,400 --> 00:27:09,720 Nos vemos mañana, chicos. 506 00:27:09,760 --> 00:27:11,800 Nos vemos. Gracias por la patata. 507 00:27:11,840 --> 00:27:13,720 ¡Ese es un placer! 508 00:27:21,800 --> 00:27:24,760 Algunos por ahí creo Nos vamos con las hadas. 509 00:27:26,360 --> 00:27:29,320 creo que estan teniendo problemas captando la idea 510 00:27:29,360 --> 00:27:32,120 que solo debemos lidiar con los hechos. 511 00:27:33,800 --> 00:27:36,880 Ya sabes, todos estos qué pasaría si y tal vez y... 512 00:27:36,920 --> 00:27:38,920 Oh, me vuelve loco. 513 00:27:45,440 --> 00:27:49,920 ¿Cómo me describirían otras personas? Probablemente un viejo malhumorado. 514 00:27:54,280 --> 00:27:55,520 Cuando yo era niño, 515 00:27:55,560 --> 00:27:58,800 mi castigo fue el cinturón sobre un culo desnudo. 516 00:27:58,840 --> 00:28:01,520 Sí, para mí ese castigo funciona. 517 00:28:01,560 --> 00:28:06,440 De alguna manera te enseña respeto. o te enseña del bien y del mal. 518 00:28:07,800 --> 00:28:10,080 Intenté ir a la policía, 519 00:28:10,120 --> 00:28:13,560 pero tenías que medir seis pies de altura en el pasado, 520 00:28:13,600 --> 00:28:16,160 así que era unos cinco centímetros demasiado pequeño. 521 00:28:16,200 --> 00:28:19,000 Entonces me uní a las prisiones. 522 00:28:20,800 --> 00:28:22,920 Y siendo funcionario de prisiones, Lo he visto todo. 523 00:28:22,960 --> 00:28:26,440 No puedo decirte cuantas personas Lo encontré colgado en su celda. 524 00:28:26,480 --> 00:28:29,520 Algunos de ellos los he manejado para ahorrar, pero algunos no lo hicieron. 525 00:28:29,560 --> 00:28:32,760 Muchos disturbios y peleas. He tenido, ya sabes, 526 00:28:32,800 --> 00:28:37,200 Los delincuentes enderezan los bolígrafos. a través de los ojos de otros criminales. 527 00:28:37,240 --> 00:28:39,760 Les han cortado las orejas. 528 00:28:39,800 --> 00:28:42,720 Un tipo en Long Bay cortó el suyo... su viejo amigo. 529 00:28:44,880 --> 00:28:49,920 Yo mismo fui apuñalado en los disturbios. allá arriba. Lo odié. 530 00:28:49,960 --> 00:28:51,120 El peor momento de mi vida. 531 00:28:51,160 --> 00:28:53,960 No sé por qué pasé 14 años. allí, para ser honesto. 532 00:28:55,160 --> 00:28:59,000 No era una persona muy agradable especialmente a los delincuentes. 533 00:28:59,040 --> 00:29:01,000 En cierto modo nunca me tomé el tiempo 534 00:29:01,040 --> 00:29:03,520 para descubrir individualmente de qué se tratan. 535 00:29:03,560 --> 00:29:05,320 Para ser honesto, simplemente no me importaba. 536 00:29:05,360 --> 00:29:06,840 Sólo estaba allí para encerrarlos. 537 00:29:10,800 --> 00:29:12,320 Sí, no estuvo tan mal. 538 00:29:12,360 --> 00:29:16,360 En cierto modo... empiezas a llegar a conocer al resto de los jurados y, 539 00:29:16,400 --> 00:29:18,920 Sí, ¿quién es quién en el zoológico? algo así. 540 00:29:18,960 --> 00:29:22,600 Desde que salí de las cárceles, He tratado de darme la vuelta 541 00:29:22,640 --> 00:29:24,840 y no juzgar a todos en su conjunto, 542 00:29:24,880 --> 00:29:27,640 pero trata de juzgar a todos individualmente. 543 00:29:27,680 --> 00:29:29,080 Ahora me gustaría sentarme 544 00:29:29,120 --> 00:29:30,920 y realmente ver lo que está pasando dentro de su cabeza, 545 00:29:30,960 --> 00:29:34,920 por qué han hecho lo que han hecho. Entonces, sí. 546 00:29:36,360 --> 00:29:39,080 Tienen partes silenciosas dentro del sala del tribunal, 547 00:29:39,120 --> 00:29:40,840 como si pudieras oír caer un alfiler. 548 00:29:40,880 --> 00:29:45,040 Muchas veces sentí que pedorrearte ya sabes, sólo para, 549 00:29:45,080 --> 00:29:47,320 romper la seriedad de esto 550 00:29:47,360 --> 00:29:49,520 y vibrar a lo largo del banco. 551 00:29:49,560 --> 00:29:51,400 Estoy intrigado por saber 552 00:29:51,440 --> 00:29:54,720 cómo funciona todo este proceso de principio a fin. 553 00:29:54,760 --> 00:29:56,920 Va a ser fascinante. No puedo esperar. 554 00:29:56,960 --> 00:30:00,000 Con suerte, Todo lo jugoso llega mañana. 555 00:30:11,280 --> 00:30:13,360 es el segundo dia del juicio por homicidio culposo. 556 00:30:14,600 --> 00:30:17,240 De la noche a la mañana, los jurados han estado reflejando 557 00:30:17,280 --> 00:30:19,160 sobre lo que han visto y oído. 558 00:30:19,200 --> 00:30:21,400 Anoche no pude dormir por pensar en ello. 559 00:30:21,440 --> 00:30:24,040 Pensé que me estrellaría. Estaba emocionalmente agotado 560 00:30:24,080 --> 00:30:25,680 al final del día. 561 00:30:25,720 --> 00:30:28,320 Pero simplemente me quedé allí repensando cosas, 562 00:30:28,360 --> 00:30:30,360 y hay ciertas cosas 563 00:30:30,400 --> 00:30:32,800 que quiero para llegar al fondo de la actualidad. 564 00:30:35,680 --> 00:30:37,480 Gracias. 565 00:30:37,520 --> 00:30:39,040 - Gracias. - De nada. 566 00:30:39,080 --> 00:30:42,400 Sí, tenemos la primera opción en la comida. Hay que estar feliz por eso. 567 00:30:44,680 --> 00:30:46,840 Sí, cerremos, ¿Podemos cerrar la puerta desde dentro? 568 00:30:46,880 --> 00:30:50,600 Creo que somos un gran grupo. Todos somos muy diferentes. 569 00:30:50,640 --> 00:30:53,040 Craig es un ex oficial de prisión. 570 00:30:53,080 --> 00:30:56,600 Harrish es un tipo de finanzas, Trabaja para una empresa nueva. 571 00:30:57,920 --> 00:31:00,640 Mon es directora de una funeraria. 572 00:31:00,680 --> 00:31:03,200 - Buenos días, chicos. - El tipo está en publicidad. 573 00:31:03,240 --> 00:31:04,680 - Mañana. - Mañana. 574 00:31:04,720 --> 00:31:07,360 Audrey es una solucionadora de problemas. Eso es todo lo que ella me dijo. 575 00:31:07,400 --> 00:31:08,960 Ella era bastante tímida. 576 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 - Día dos. - Sí. 577 00:31:11,040 --> 00:31:12,360 ¿Qué quieres saber? 578 00:31:12,400 --> 00:31:14,160 Bueno, no lo sé lo que hay que saber. 579 00:31:14,200 --> 00:31:16,440 Tahi es licenciada en música. 580 00:31:16,480 --> 00:31:19,680 Van, no sé exactamente su título. 581 00:31:19,720 --> 00:31:21,840 pero sé que él está en entretenimiento. 582 00:31:21,880 --> 00:31:26,000 Kathy trabajaba en una empresa, No sé exactamente en qué industria. 583 00:31:26,040 --> 00:31:27,120 ¿Necesitas hacer algo de yoga? 584 00:31:27,160 --> 00:31:29,680 Nunca hice yoga. 585 00:31:29,720 --> 00:31:31,320 - Podemos hacerlo juntos, Rose. - Sí. 586 00:31:31,360 --> 00:31:35,600 Siento que Rose soy yo, pero sólo unos años mayor. 587 00:31:35,640 --> 00:31:38,120 ¿Cómo va tu digestión? 588 00:31:38,160 --> 00:31:39,920 Bien. 589 00:31:39,960 --> 00:31:42,680 Y Anya. No estoy seguro de Anya. 590 00:31:42,720 --> 00:31:46,840 Soy sexóloga y terapeuta sexual. y terapeuta de relaciones. 591 00:31:47,960 --> 00:31:51,760 Si alguien en el jurado Necesito algún consejo sobre sexo, 592 00:31:51,800 --> 00:31:53,880 o intimidad de cualquier tipo, 593 00:31:53,920 --> 00:31:56,120 Estaré totalmente ahí para ello. 594 00:32:00,400 --> 00:32:02,000 ¿Qué haces, Miguel? 595 00:32:02,040 --> 00:32:04,000 Soy un yoga... Soy un chico de yoga. 596 00:32:07,080 --> 00:32:09,920 ¡Tienes tanta confianza! 597 00:32:09,960 --> 00:32:11,560 - Mis caderas están bien. - Eso es todo lo que necesitamos saber. 598 00:32:11,600 --> 00:32:12,600 Están sueltos. 599 00:32:12,640 --> 00:32:14,600 ¿Tienes algo así como artritis? ¿Una condición o algo así? 600 00:32:14,640 --> 00:32:16,000 - Tengo artritis, sí. - Oh. 601 00:32:16,040 --> 00:32:18,200 Por eso me estiro. Comienza en mis caderas. 602 00:32:18,240 --> 00:32:20,160 en realidad es anquilosante espondilitis. 603 00:32:20,200 --> 00:32:22,600 - Mi hijo lo tiene. - ¿Ah, de verdad? 604 00:32:22,640 --> 00:32:23,640 Y mi marido lo tenía. 605 00:32:23,680 --> 00:32:25,080 - ¿Ah, de verdad? - ¿Ah, de verdad? 606 00:32:25,120 --> 00:32:26,200 ¿Tu marido lo tenía? 607 00:32:26,240 --> 00:32:28,600 - No hay mucha gente que... - ¿Entonces ya no lo tiene? 608 00:32:28,640 --> 00:32:30,200 - Murió. - ¡Oh, lo siento! 609 00:32:30,240 --> 00:32:31,640 Ah, lo siento. 610 00:32:31,680 --> 00:32:34,520 No importa dónde creciste, o cómo te ves, 611 00:32:34,560 --> 00:32:36,000 todos nos hemos unido. 612 00:32:36,040 --> 00:32:40,080 Porque eres tan joven que no lo hice. No pensé en eso. 613 00:32:40,120 --> 00:32:42,960 Sigue cavando, Solo baja la pala ya, 614 00:32:43,000 --> 00:32:44,880 baja la pala. 615 00:32:45,680 --> 00:32:49,280 El hecho de que nos hayamos solidificado tanto rápido, es, es algo bueno. 616 00:32:50,560 --> 00:32:54,000 ¡Oh, oh, oh, oh, oh, lo siento! No estoy prestando atención. 617 00:32:58,880 --> 00:33:02,200 estoy muy emocionado para ver alguna evidencia. 618 00:33:05,600 --> 00:33:07,080 Mantendré los detalles en mi cabeza. 619 00:33:07,120 --> 00:33:10,160 Yo seré ese elefante eso tiene 100 años. 620 00:33:12,960 --> 00:33:20,320 Necesito más evidencia para ver si se trata de un accidente o de un delito real. 621 00:33:21,600 --> 00:33:23,640 El jurado, Señoría. 622 00:33:23,680 --> 00:33:25,080 Buenos días, jurado. 623 00:33:25,120 --> 00:33:29,040 La Corona llamará ahora su segundo testigo. 624 00:33:29,080 --> 00:33:31,240 La Corona llama a Alistair Lewis. 625 00:33:34,040 --> 00:33:37,240 La fiscalía llama los primeros respondedores 626 00:33:37,280 --> 00:33:42,680 quien fue testigo del comportamiento de Shaun cuando Carlo oscilaba entre la vida y la muerte. 627 00:33:43,680 --> 00:33:47,320 Entonces, el sábado de marzo, usted comenzó su turno a las. ¿8:00 a.m.? 628 00:33:47,360 --> 00:33:49,240 Sí. 629 00:33:49,280 --> 00:33:53,480 Acerca de. 9:00 a. m. recibiste una llamada para un trabajo en Petersham, ¿correcto? 630 00:33:53,520 --> 00:33:55,120 Sí. 631 00:33:55,160 --> 00:33:59,120 Un hombre había llamado a la ambulancia. y colgado llorando, ¿no? 632 00:33:59,160 --> 00:34:00,800 Ah, eso es correcto. 633 00:34:08,040 --> 00:34:09,960 Cuando saliste de tu auto, 634 00:34:10,000 --> 00:34:12,760 ¿Viste a un hombre parado? fuera de la casa, 635 00:34:12,800 --> 00:34:14,400 no sabías su nombre, 636 00:34:14,440 --> 00:34:18,640 era un hombre europeo de edad ¿al final de sus cincuenta o sesenta años? 637 00:34:18,680 --> 00:34:20,000 Ah, eso es correcto. 638 00:34:23,600 --> 00:34:25,640 ¿Qué viste? cuando entraste? 639 00:34:25,680 --> 00:34:28,680 Vi a un hombre sentado al fondo de las escaleras, 640 00:34:28,720 --> 00:34:32,680 un hombre asiático de edad entre sus cuarenta y tantos años. 641 00:34:32,720 --> 00:34:34,320 Lo era, era un hombre pequeño. 642 00:34:34,360 --> 00:34:37,480 ¿Y puedes decirnos qué son los asiáticos? ¿Estaba haciendo el hombre cuando entró? 643 00:34:39,520 --> 00:34:41,640 Ah, tenía una almohada en su regazo. 644 00:34:41,680 --> 00:34:43,400 Había otro hombre 645 00:34:43,440 --> 00:34:45,560 quien supuse era el paciente. 646 00:34:46,600 --> 00:34:48,800 ¿Crees que el hombre asiático registrado que estuviste allí 647 00:34:48,840 --> 00:34:49,920 para tratar al paciente? 648 00:34:49,960 --> 00:34:53,600 Estaba llorando, muy fuerte. 649 00:34:53,640 --> 00:34:54,800 Lamentos, gritos. 650 00:34:54,840 --> 00:34:56,480 Y estaba haciendo tanto ruido 651 00:34:56,520 --> 00:35:00,480 que fue bastante duro para mi colega y a mí para escucharnos. 652 00:35:00,520 --> 00:35:03,000 Así que definitivamente no podía oírnos. 653 00:35:05,160 --> 00:35:07,760 ¿Y qué observaste? respecto al paciente? 654 00:35:07,800 --> 00:35:12,240 Él, él era un hombre mayor. Parecía europeo. 655 00:35:12,280 --> 00:35:16,120 También estaba frío al tacto. y pálido en perfusión. 656 00:35:16,160 --> 00:35:18,360 Alex encendió el desfibrilador maquina encendida 657 00:35:18,400 --> 00:35:21,040 y empezamos un paro cardiaco respuesta. 658 00:35:23,520 --> 00:35:27,000 Y entiendo que está alrededor ¿Ese momento en que llegó la policía? 659 00:35:27,040 --> 00:35:28,360 Sí. 660 00:35:28,400 --> 00:35:30,240 ¡Policía! 661 00:35:30,280 --> 00:35:33,560 ¿Viste a dos oficiales de ambulancia? alrededor de un hombre mayor 662 00:35:33,600 --> 00:35:36,200 que ahora sabes ser Carlo Levetto? 663 00:35:36,240 --> 00:35:37,240 Sí, lo hice. 664 00:35:40,800 --> 00:35:42,640 Oye, amigo, amigo, hazlo. quédate ahí atrás. 665 00:35:42,680 --> 00:35:44,560 - ¡Ey! - ¡Quédate ahí atrás! 666 00:35:44,600 --> 00:35:47,400 En ese momento, Yang estaba histérico. y llorando, ¿correcto? 667 00:35:47,440 --> 00:35:49,000 Correcto. 668 00:35:51,920 --> 00:35:54,000 Bien, ¿y entonces miraste? por cualquier cosa que pueda revelar 669 00:35:54,040 --> 00:35:56,000 los nombres de ambos hombres? 670 00:35:56,040 --> 00:35:57,720 Ah, sí, busqué en el local. 671 00:35:57,760 --> 00:36:01,320 para cualquier cosa que pueda identificar el fallecido, Levetto. 672 00:36:01,360 --> 00:36:02,720 fui al baño 673 00:36:02,760 --> 00:36:07,840 y recogí una receta a nombre de Carlo Levetto. 674 00:36:07,880 --> 00:36:09,920 La receta era para sangre. presión 675 00:36:09,960 --> 00:36:13,680 y que los otros dos eran para trastornos del sueño. 676 00:36:13,720 --> 00:36:17,240 Alex comprobó el monitor cardíaco. otra vez y dijo: "Es asistolia". 677 00:36:17,280 --> 00:36:20,280 lo que significa que no hay actividad en el corazón. 678 00:36:22,320 --> 00:36:24,640 Ah, entonces, instalé una bolsa-máscara. ventilador 679 00:36:24,680 --> 00:36:26,480 y ponerle una vía aérea de Guedel, 680 00:36:26,520 --> 00:36:29,360 que es un tubo para detener la lengua retrocediendo 681 00:36:29,400 --> 00:36:31,640 y mantener las vías respiratorias despejadas. 682 00:36:31,680 --> 00:36:34,120 Ah, hola amigo. ¿Puedes venir y ¿Se hace cargo de las compresiones por mí? 683 00:36:34,160 --> 00:36:35,680 Sí, ¿qué quieres que haga? 684 00:36:35,720 --> 00:36:38,040 Y estás entrenado para actuar ¿Estos, no es así, por la policía? 685 00:36:38,080 --> 00:36:39,840 Sí. 686 00:36:39,880 --> 00:36:42,920 ¿Notaste alguna heridas al señor Levetto? 687 00:36:42,960 --> 00:36:47,280 Ah, sí, me di cuenta de que Levetto Tenía una laceración en la barbilla. 688 00:36:47,320 --> 00:36:49,960 ¿Eso muestra la laceración? ¿A qué te refieres? 689 00:36:50,000 --> 00:36:51,640 Ah, sí. Sí, lo hace. 690 00:36:56,600 --> 00:37:00,800 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. Está bien, genial. 691 00:37:00,840 --> 00:37:03,320 Entonces, vamos a deshacernos de ese shock. 692 00:37:05,840 --> 00:37:07,400 Se ha ido. 693 00:37:25,840 --> 00:37:27,880 En esta etapa, Yang se estaba volviendo loco. 694 00:37:27,920 --> 00:37:31,240 Quiero decir, es decir, que él era luchando con el otro oficial. 695 00:37:31,280 --> 00:37:34,280 - Steve. - Oye, oye. Oye, quédate aquí. 696 00:37:34,320 --> 00:37:37,160 El hombre se volvió cada vez más difícil de controlar 697 00:37:37,200 --> 00:37:40,120 y lo llevamos afuera para probar y calmarlo. 698 00:37:42,640 --> 00:37:44,320 Estaba realmente agitado. 699 00:37:44,360 --> 00:37:47,000 Intentó liberarse del control del agente Reynolds. 700 00:37:49,880 --> 00:37:52,320 saqué mis esposas y lo esposó, 701 00:37:52,360 --> 00:37:54,760 para que no pudiera lastimarse o cualquier otra persona. 702 00:37:54,800 --> 00:37:57,840 Y luego lo escoltamos al coche de policía. 703 00:37:57,880 --> 00:37:59,760 Y entiendo a tu colega trató de hablar con él 704 00:37:59,800 --> 00:38:01,040 sobre lo que había pasado? 705 00:38:01,080 --> 00:38:04,080 No necesitas decir o hacer cualquier cosa si no deseas hacerlo. 706 00:38:04,120 --> 00:38:07,160 Sin embargo, cualquier cosa que hagas o digas puede ser grabado 707 00:38:07,200 --> 00:38:09,280 y esa grabación puede ser utilizada en tribunal, ¿entiendes eso? 708 00:38:12,480 --> 00:38:17,320 Es demasiado tarde. Necesito mi medicación. 709 00:38:17,360 --> 00:38:19,360 Bien, ¿para qué es tu medicación? 710 00:38:19,400 --> 00:38:21,520 Depresión. 711 00:38:21,560 --> 00:38:24,040 DE ACUERDO. Oye, ¿qué pasó esta mañana? 712 00:38:26,200 --> 00:38:28,400 Tuvimos una pelea. 713 00:38:29,960 --> 00:38:32,440 OK Shaun, ¿por qué fue la pelea? 714 00:38:35,680 --> 00:38:38,640 Necesito mi medicación. Necesito mi... 715 00:38:42,320 --> 00:38:43,920 Y eso es todo lo que dijo. 716 00:38:43,960 --> 00:38:47,400 gracias no tengo mas preguntas. 717 00:38:50,960 --> 00:38:53,600 Es muy confrontante ver algunas de las pruebas. 718 00:38:55,200 --> 00:38:59,160 Y realmente vivirlo minuto a minuto 719 00:38:59,200 --> 00:39:01,080 puede ser bastante inquietante en cierto modo. 720 00:39:02,480 --> 00:39:05,320 El abogado defensor ahora tiene una oportunidad 721 00:39:05,360 --> 00:39:08,360 interrogar a la acusación testigo. 722 00:39:08,400 --> 00:39:12,960 Está trabajando para desafiar el valor. y veracidad de la evidencia. 723 00:39:14,160 --> 00:39:17,000 ¿Viste si algún policía hizo alguna de las compresiones 724 00:39:17,040 --> 00:39:19,440 intentarlo y resucitar al fallecido? 725 00:39:19,480 --> 00:39:21,480 Ah, sí. Entonces, había un oficial de policía 726 00:39:21,520 --> 00:39:24,360 quien nos ayudó con las reanimaciones. 727 00:39:25,440 --> 00:39:28,800 En términos de compresiones, una mano sobre la muñeca, 728 00:39:28,840 --> 00:39:32,240 las compresiones son bastante duras a veces, ¿no? 729 00:39:32,280 --> 00:39:33,600 Sí. 730 00:39:33,640 --> 00:39:35,760 Y sabes muy bien que al menos en algunas ocasiones, 731 00:39:35,800 --> 00:39:37,480 ¿le rompe las costillas a la persona? 732 00:39:37,520 --> 00:39:38,560 Sí. 733 00:39:38,600 --> 00:39:40,240 ¿Y causa hematomas? 734 00:39:41,680 --> 00:39:43,880 Supongo que sí, sí. 735 00:39:43,920 --> 00:39:46,520 La única herida que notaste Fue la herida en el mentón. 736 00:39:46,560 --> 00:39:48,760 estaba a la derecha lado, básicamente? 737 00:39:48,800 --> 00:39:49,920 Sí. 738 00:39:49,960 --> 00:39:51,960 ¿Y notaste una parte? del exprimidor 739 00:39:52,000 --> 00:39:54,840 que estaba muy cerca de donde yacía el difunto? 740 00:39:54,880 --> 00:39:59,680 Noté una olla. Pero no estaba seguro qué eso, qué fue. 741 00:39:59,720 --> 00:40:02,200 El señor Yang está en el suelo. y él está dando vueltas 742 00:40:02,240 --> 00:40:04,520 y tu colega está tratando de cubrir él. 743 00:40:04,560 --> 00:40:05,800 Sí. 744 00:40:05,840 --> 00:40:08,880 Fue tu palabra, en realidad usaste la palabra "loco". 745 00:40:08,920 --> 00:40:11,880 Yo-sí, sí, sí lo hice. 746 00:40:13,520 --> 00:40:16,160 Y dos policías finalmente lo esposaron. 747 00:40:16,200 --> 00:40:18,880 Pero no fue un instante acción, ¿verdad? 748 00:40:18,920 --> 00:40:21,320 ¿No lo estaban esposando voluntariamente? 749 00:40:21,360 --> 00:40:25,000 Ah, no, hubo un, una pelea por un corto período 750 00:40:25,040 --> 00:40:26,720 de tiempo, creo que sí. 751 00:40:29,960 --> 00:40:33,920 Gracias, oficial Reynolds. No más preguntas de la defensa. 752 00:40:33,960 --> 00:40:35,960 Señor Crown, ¿alguna pregunta más? 753 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 No, señoría. 754 00:40:42,520 --> 00:40:44,520 ¿Cómo se sienten todos? 755 00:40:45,640 --> 00:40:47,840 - Hambriento. - Tengo un maldito dolor de cabeza. 756 00:40:47,880 --> 00:40:49,080 ¿Sí? Yo también. 757 00:40:49,120 --> 00:40:50,960 Y hay mucha información. 758 00:40:51,000 --> 00:40:51,880 Oh sí. 759 00:40:51,920 --> 00:40:53,280 Sí, sumérgelo todo. 760 00:40:53,320 --> 00:40:56,120 Es como un partido de tenis. Soy como, Fiscal, testigo, 761 00:40:56,160 --> 00:40:58,320 Fiscal, testigo, Fiscal, testigo. 762 00:40:59,200 --> 00:41:01,560 Y luego Shaun. ¿Qué, cuál es la reacción de Shaun? 763 00:41:01,600 --> 00:41:03,200 Como, argh, No puedo sacarle nada. 764 00:41:03,240 --> 00:41:04,240 No. 765 00:41:04,280 --> 00:41:06,680 Sí, realmente no sabes si él es sintiéndose culpable o si está muy triste. 766 00:41:06,720 --> 00:41:08,240 Sí. 767 00:41:08,280 --> 00:41:09,720 Me gusta escuchar al grupo. 768 00:41:09,760 --> 00:41:13,920 Ya sabes, las diferencias colectivas y la especulación colectiva. 769 00:41:13,960 --> 00:41:17,640 Nadie sabe lo que era como cuando sucedió. 770 00:41:17,680 --> 00:41:18,920 Bien. 771 00:41:18,960 --> 00:41:22,440 Entonces, el "loco" se relaciona con cuando el Llegaron la policía y la ambulancia. 772 00:41:22,480 --> 00:41:23,640 Bien. 773 00:41:23,680 --> 00:41:26,080 Y estoy de acuerdo con algunos, no estoy de acuerdo con otros. Es todo fascinante. 774 00:41:26,120 --> 00:41:27,760 ¿Alguna vez has tenido un gran, accidente mayor 775 00:41:27,800 --> 00:41:30,240 donde la adrenalina ¿Te ha disparado todo el cuerpo? 776 00:41:30,280 --> 00:41:31,760 No sabes qué hacer. 777 00:41:31,800 --> 00:41:35,360 Eres literalmente como una mente en blanco. Creo que eso es lo que pasó aquí. 778 00:41:35,400 --> 00:41:38,040 Estaba tan sorprendido, él simplemente, se había ido, él... 779 00:41:38,080 --> 00:41:40,560 Soy alguien que cree que deberíamos tener en cuenta la salud mental, aunque, 780 00:41:40,600 --> 00:41:42,680 y no todos estarán de acuerdo con eso y lo entiendo. 781 00:41:42,720 --> 00:41:44,240 Porque, ¿sabes cómo algunas personas son como, 782 00:41:44,280 --> 00:41:46,240 "Oh, la tarjeta de salud mental no, ¿Tarjeta para salir de la cárcel? 783 00:41:46,280 --> 00:41:48,280 Escucho eso mucho de mis propios padres. 784 00:41:48,320 --> 00:41:50,960 Si se utilizara la salud mental como un problema, 785 00:41:51,000 --> 00:41:53,800 Realmente necesitaría un caso fuerte 786 00:41:53,840 --> 00:41:55,120 para convencerme 787 00:41:55,160 --> 00:41:58,120 que esa era una excusa para darse un perdon 788 00:41:58,160 --> 00:42:00,560 por algún delito que se ha cometido. 789 00:42:00,600 --> 00:42:02,840 Bueno, se está volviendo cada vez más una excusa para que la gente se baje. 790 00:42:02,880 --> 00:42:04,320 Nunca es el caso. 791 00:42:04,360 --> 00:42:07,160 Sí, y eso es lo que escucho mucho. Incluso mis padres dicen: "Oh, maldita sea". ¡Diablos!” 792 00:42:07,200 --> 00:42:08,520 - Y yo estoy como... - Sí. 793 00:42:08,560 --> 00:42:11,560 Ha sido refrescante y agradable. escuchar a la gente 794 00:42:11,600 --> 00:42:13,160 siendo tan apasionado por ello. 795 00:42:13,200 --> 00:42:15,080 Y teniendo también en cuenta 796 00:42:15,120 --> 00:42:18,080 las opiniones de todos sin necesariamente bajando por su garganta 797 00:42:18,120 --> 00:42:19,880 o ser agresivo al respecto. 798 00:42:19,920 --> 00:42:21,080 Sin embargo... 799 00:42:29,960 --> 00:42:32,200 Sólo ve y toma asiento para mi, ¿vale? 800 00:42:35,840 --> 00:42:37,880 Sí, siéntate, justo ahí. 801 00:42:44,680 --> 00:42:48,120 como el segundo dia del juicio continúa, 802 00:42:48,160 --> 00:42:51,120 la fiscalía recurre a Shaun comportamiento 803 00:42:51,160 --> 00:42:53,560 en las horas posteriores a su detención. 804 00:42:53,600 --> 00:42:55,000 inspectora, ¿Le darás la corte? 805 00:42:55,040 --> 00:42:58,000 ¿Su nombre completo y rango, por favor? 806 00:42:58,040 --> 00:43:00,240 Mateo Sheehan, Inspector de Policía. 807 00:43:00,280 --> 00:43:01,480 Y como en marzo, 808 00:43:01,520 --> 00:43:05,800 ocupaste el cargo con Custodia Gestión, ¿es correcto? 809 00:43:05,840 --> 00:43:07,160 Sí, eso es correcto, señor. 810 00:43:07,200 --> 00:43:08,440 ¿Y eso qué implica? 811 00:43:08,480 --> 00:43:11,680 Bueno, básicamente soy responsable de los derechos del prisionero, 812 00:43:11,720 --> 00:43:14,680 explicar todos sus derechos y Asegúrate de que cualquier cosa 813 00:43:14,720 --> 00:43:17,000 eso tiene que suceder para el prisionero, sucede. 814 00:43:17,040 --> 00:43:20,840 Sabes, básicamente miro después de él. Soy su cuidador. 815 00:43:20,880 --> 00:43:26,440 Hola Shaun. soy policia Inspector Mathew Sheehan. 816 00:43:26,480 --> 00:43:29,000 Soy Oficial de Gestión de Custodia. 817 00:43:34,440 --> 00:43:35,920 Es un donut. 818 00:43:39,600 --> 00:43:42,680 La mañana que lo viste, tenías algunas preocupaciones 819 00:43:42,720 --> 00:43:44,640 por su bienestar, ¿no? 820 00:43:44,680 --> 00:43:48,160 Sí. he tenido cientos de prisioneros bajo mi cuidado antes, 821 00:43:48,200 --> 00:43:51,600 y él estaba actuando diferente a lo que esperaría. 822 00:43:51,640 --> 00:43:55,800 ¿Puede indicar, para empezar, si estaba angustiado? 823 00:43:55,840 --> 00:44:00,080 No diría angustiado. Fue más su comportamiento, 824 00:44:00,120 --> 00:44:02,000 estaba muy nervioso. 825 00:44:02,040 --> 00:44:05,040 Lo cual es inusual, muy inusual, 826 00:44:05,080 --> 00:44:07,680 en realidad, para un prisionero estar nervioso conmigo. 827 00:44:10,600 --> 00:44:13,400 les digo que no estoy involucrado en la investigación. 828 00:44:13,440 --> 00:44:16,160 Y, y también les digo que no estoy involucrado 829 00:44:16,200 --> 00:44:19,280 en la decisión o cargos, o si hay algún cargo. 830 00:44:19,320 --> 00:44:21,720 Entonces los tranquilizo desde el principio. 831 00:44:21,760 --> 00:44:26,320 No hizo clic del todo bien en mi mente. 832 00:44:26,360 --> 00:44:28,640 volveré y comprobaré sobre ti en un minuto. 833 00:44:28,680 --> 00:44:33,120 Entonces fue cuando decidí contactar el Equipo de Crisis de Salud Mental. 834 00:44:37,320 --> 00:44:39,520 ¿Y también se comunicó con algún ambulancia, también, 835 00:44:39,560 --> 00:44:40,760 para venir a evaluarlo? 836 00:44:40,800 --> 00:44:42,240 Sí. Yo... 837 00:44:42,280 --> 00:44:46,240 Sí, contacta al equipo de ambulancia. siempre el primer puerto de escala. 838 00:44:46,280 --> 00:44:48,160 Entonces, lo que te preocupaba acerca de era para comprobar 839 00:44:48,200 --> 00:44:51,240 si era probable que se autolesionara ¿Es eso cierto? 840 00:44:51,280 --> 00:44:54,080 Sí, cuando lo hierves hasta eso. Sí. 841 00:44:54,120 --> 00:44:57,240 Gracias, señor Sheehan. No hay más preguntas. 842 00:45:03,120 --> 00:45:06,680 Tú te formaste, en base a tus experiencias. como policía, 843 00:45:06,720 --> 00:45:10,440 la opinión de que el señor Yang no simplemente abajo en los vertederos, 844 00:45:10,480 --> 00:45:13,560 pero pensaste, lo suficientemente grave como para llamar a una ambulancia 845 00:45:13,600 --> 00:45:15,920 y consigue el Equipo de Salud Mental en acción 846 00:45:15,960 --> 00:45:18,160 y usted hizo arreglos para que ellos evaluaran él. 847 00:45:18,200 --> 00:45:21,760 Sí. Pensé que era en serio suficiente para llamarlos. 848 00:45:23,000 --> 00:45:25,720 Tú también lo arreglaste para él. para tener algo de comida a su petición, 849 00:45:25,760 --> 00:45:27,000 por el aspecto de las cosas. 850 00:45:27,040 --> 00:45:28,640 Sí. 851 00:45:28,680 --> 00:45:30,400 Te reíste un poco, para usar la palabra, 852 00:45:30,440 --> 00:45:33,120 que quería unos plátanos porque le gustaban los plátanos. 853 00:45:33,160 --> 00:45:35,200 Y fuiste y lo atrapaste algunos plátanos? 854 00:45:35,240 --> 00:45:39,120 Sí. Plátanos Es una petición muy inusual. 855 00:45:39,160 --> 00:45:41,600 Quiero decir, ya sabes, como en años en la policía, 856 00:45:41,640 --> 00:45:45,200 No creo que un prisionero haya pedí plátanos antes 857 00:45:45,240 --> 00:45:46,800 y eso me pareció gracioso. 858 00:45:46,840 --> 00:45:48,640 Normalmente es McDonald's, ¿no es así? 859 00:45:48,680 --> 00:45:50,240 Oh, sí. Si vamos por algo barato, 860 00:45:50,280 --> 00:45:51,760 McDonald's siempre es una opción 861 00:45:51,800 --> 00:45:54,240 si estamos tratando de salvar algo de dinero al gobierno. 862 00:45:54,280 --> 00:45:56,600 Trajiste los plátanos Regresé y lo monitoreaste. 863 00:45:56,640 --> 00:45:57,840 en la situación normal. 864 00:45:57,880 --> 00:46:00,440 Básicamente fue tu último contacto con el? 865 00:46:00,480 --> 00:46:03,680 Sí. si, Creo que así fue, sí. 866 00:46:08,480 --> 00:46:10,840 Su Señoría, No tengo más preguntas. 867 00:46:10,880 --> 00:46:13,480 Señor Crown, ¿tiene alguna pregunta? para este testigo? 868 00:46:13,520 --> 00:46:14,640 No, señoría. 869 00:46:16,640 --> 00:46:18,960 Bueno muchas gracias por asistir, señor Sheehan. 870 00:46:19,000 --> 00:46:21,480 Ahora eres libre de abandonar la corte. 871 00:46:23,600 --> 00:46:24,800 Bueno, este tipo de detective, 872 00:46:24,840 --> 00:46:27,080 en realidad lo que le da a la policia el mal nombre, ¿no? 873 00:46:28,000 --> 00:46:33,440 Shaun fue acusado de algo pesado, su compañero murió, 874 00:46:33,480 --> 00:46:37,040 y él dice: "Y sin embargo, yo, No lo calmé. 875 00:46:37,080 --> 00:46:39,800 "Entonces, algo debe estar mal con él." 876 00:46:41,320 --> 00:46:44,120 Señor Crown, ¿tiene otro? testigo? 877 00:46:44,160 --> 00:46:48,280 Sí, señoría. La Corona llama Sargento detective Harry Adams. 878 00:46:48,320 --> 00:46:53,560 La siguiente acusación El testigo es el detective de la policía. 879 00:46:53,600 --> 00:46:56,520 encargado de investigar La muerte de Carlos. 880 00:47:02,920 --> 00:47:05,480 Detective, ¿podría decir su nombre? y rango por favor? 881 00:47:05,520 --> 00:47:08,920 Sargento detective Harry Adams. 882 00:47:08,960 --> 00:47:12,640 Usted comprueba que el acusado hizo una triple convocatoria el 12 de marzo de 2022 883 00:47:12,680 --> 00:47:16,560 alrededor de las nueve y doce o trece, ¿Es eso cierto? 884 00:47:16,600 --> 00:47:18,440 Eso es correcto. 885 00:47:18,480 --> 00:47:21,400 La conversación del señor Yang Es un poco difícil de entender. 886 00:47:21,440 --> 00:47:23,760 pero la transcripción es, en lo que a ti respecta, 887 00:47:23,800 --> 00:47:27,280 una declaración precisa de lo que se dijo, ¿es cierto? 888 00:47:27,320 --> 00:47:28,720 Sí, lo es. 889 00:47:33,960 --> 00:47:35,920 Emergencia de ambulancia, ¿qué suburbio? 890 00:47:38,840 --> 00:47:40,840 DE ACUERDO. estoy teniendo un poco de problemas para entenderte. 891 00:47:40,880 --> 00:47:43,120 ¿Puedes por favor decirme? ¿En qué suburbio estás? 892 00:47:43,160 --> 00:47:45,560 Podemos ayudarte, si te calmas. 893 00:47:47,000 --> 00:47:52,920 Tuve una pelea con mi amigo y mi amigo está muerto. 894 00:47:52,960 --> 00:47:56,040 ¿Está su amigo con usted, señor? ¿Está tu amigo contigo? 895 00:47:56,080 --> 00:47:58,040 Sí. 896 00:47:58,080 --> 00:48:01,560 DE ACUERDO. ¿Puedes decirme la dirección? ¿Puedes darme una dirección? 897 00:48:04,000 --> 00:48:07,600 Dame la dirección para poder enviar algo de ayuda. 898 00:48:14,120 --> 00:48:15,120 Ratina. 899 00:48:15,160 --> 00:48:16,720 ¿Dijiste, Petersham? 900 00:48:22,080 --> 00:48:25,480 Tengo problemas para escucharte ¿Puedes repetir la dirección? 901 00:48:37,000 --> 00:48:38,560 Sentí miedo por él. 902 00:48:41,520 --> 00:48:44,400 La gente piensa en el jurado. que no tiene emociones, 903 00:48:44,440 --> 00:48:46,120 pero yo simplemente veo lo contrario. 904 00:48:46,160 --> 00:48:50,080 Y no sé por qué. si, es un poco extraño explicar eso, 905 00:48:50,120 --> 00:48:52,320 Lo hago, lo siento por él. 906 00:48:54,480 --> 00:48:58,160 Ahora, ¿asististe a la custodia? zona de la comisaría de policía de Glebe, 907 00:48:58,200 --> 00:49:00,960 donde estaba sentado el acusado ¿Dentro de la sala de entrevistas? 908 00:49:01,000 --> 00:49:02,760 Así es, sí. 909 00:49:02,800 --> 00:49:05,920 Y estaba con su nominado. persona de apoyo, Sr. Clifford Reid? 910 00:49:05,960 --> 00:49:06,960 Lo era. 911 00:49:08,480 --> 00:49:11,160 ¿entiendes? ¿Estás bajo arresto? 912 00:49:15,600 --> 00:49:18,600 No está muerto. No lo maté ni lo asesiné. 913 00:49:20,600 --> 00:49:24,280 No, amigo, Carlo está muerto. ¿Puedes decirme qué pasó? 914 00:49:29,720 --> 00:49:31,200 N-no lo recuerdo. 915 00:49:38,240 --> 00:49:42,320 Desayunamos. Carlo discute conmigo. 916 00:49:44,520 --> 00:49:47,880 Me critica mucho. 917 00:49:47,920 --> 00:49:50,960 Y-y-y entonces, 918 00:49:51,000 --> 00:49:52,840 y entonces mi cabeza empezó a dar vueltas. 919 00:49:52,880 --> 00:49:54,760 Pero no lo sé No sé qué pasó. 920 00:49:54,800 --> 00:49:57,880 Mira, no lo sé. creo que debería tener algún consejo legal 921 00:49:57,920 --> 00:50:00,360 por la gravedad del situación. 922 00:50:00,400 --> 00:50:03,880 Le aconsejó a Shaun que no participara. en cualquier entrevista 923 00:50:03,920 --> 00:50:07,560 hasta que pudo para obtener más asesoramiento legal? 924 00:50:07,600 --> 00:50:08,840 Eso es correcto. 925 00:50:08,880 --> 00:50:12,800 Entonces, antes de continuar, Señor Crown, como acaba de oír, 926 00:50:12,840 --> 00:50:16,320 el acusado se negó a responder cualquier pregunta que le hagan 927 00:50:16,360 --> 00:50:17,960 por el detective Adams. 928 00:50:18,000 --> 00:50:20,160 Todas las personas en este país. 929 00:50:20,200 --> 00:50:23,200 tiene derecho a negarse para responder a las preguntas que les hagan 930 00:50:23,240 --> 00:50:25,000 por agentes de policía. 931 00:50:25,040 --> 00:50:26,840 Gracias, señor Corona. 932 00:50:26,880 --> 00:50:29,760 Gracias, Su Señoría, Ya terminé. 933 00:50:29,800 --> 00:50:33,000 ¿Tiene alguna pregunta? ¿Para este testigo, señor Benedetti? 934 00:50:33,040 --> 00:50:34,360 No, señoría. 935 00:50:34,400 --> 00:50:36,600 Sr. Adams, es libre de irse. 936 00:50:45,240 --> 00:50:47,000 - Sí. - ¿Deberíamos trasladar todo esto a? 937 00:50:47,040 --> 00:50:48,040 Esa es una buena idea. 938 00:50:48,080 --> 00:50:49,920 Ve por todas partes, en lugar de dos grupos. 939 00:50:49,960 --> 00:50:51,440 Sí, eso es definitivamente una buena idea. 940 00:50:51,480 --> 00:50:54,240 ¿Se nos permite mover muebles? Demasiado tarde, ella se fue. 941 00:50:54,280 --> 00:50:58,560 Me alegré de escuchar la grabación en cinta. 942 00:50:58,600 --> 00:51:00,600 ¿Y tú? ¿Qué pensaste? de la grabación en cinta? 943 00:51:00,640 --> 00:51:02,200 No pude, no estaba claro. 944 00:51:02,240 --> 00:51:04,400 - Estaba, estaba llorando. - ¿No quedó claro? 945 00:51:04,440 --> 00:51:07,480 Llorar no significa que estés triste o lo sientes. 946 00:51:07,520 --> 00:51:10,880 Podría ser que fuera culpable y pensó llorando por teléfono, 947 00:51:10,920 --> 00:51:12,440 él, él no sería acusado. 948 00:51:12,480 --> 00:51:14,920 Está siendo juzgado por homicidio culposo. 949 00:51:14,960 --> 00:51:17,200 No creo que sea tan negro y blanco. 950 00:51:17,240 --> 00:51:21,640 Creo que puedes estar arrepentido pero aun así ser culpable. 951 00:51:21,680 --> 00:51:24,840 ¿Creen ustedes que la policía lo he tratado, como en general, 952 00:51:24,880 --> 00:51:27,080 la evidencia general, todo lo que hemos oído, 953 00:51:27,120 --> 00:51:28,960 ¿Crees que la policía ¿Lo han tratado justamente? 954 00:51:29,000 --> 00:51:30,280 - No. - Básicamente, en el buen sentido, ¿o no? 955 00:51:30,320 --> 00:51:31,320 No. 956 00:51:31,360 --> 00:51:33,800 No me sorprendería si, con los policias 957 00:51:33,840 --> 00:51:36,080 en sus cerebros, racista, racista Los elementos vinieron a su mente. 958 00:51:36,120 --> 00:51:37,120 Y así lo trataron. 959 00:51:37,160 --> 00:51:39,120 No era sólo asiático, pero también era un hombre homosexual. 960 00:51:39,160 --> 00:51:40,640 - Mmm. - Mmm, oh yo... 961 00:51:40,680 --> 00:51:42,160 La policía no tiene una buena La historia, como sabemos, 962 00:51:42,200 --> 00:51:43,320 con los orígenes del Mardi Gras. 963 00:51:43,360 --> 00:51:45,360 Sí, lo escuché, lo escuché, eso es, eso está en la parte de atrás de mi cabeza. 964 00:51:45,400 --> 00:51:46,680 Y es por eso que me siento como 965 00:51:46,720 --> 00:51:48,440 es este tipo de despectivo real tono. 966 00:51:48,480 --> 00:51:50,600 Cuando yo, cuando pensé en el plátano, ¿Sabes lo que pensé? 967 00:51:50,640 --> 00:51:52,680 lo era, no lo dijo directamente, pero esto es lo que me vino a la mente? 968 00:51:52,720 --> 00:51:54,400 Yo también lo pensé. No digas, lo sé eso, 969 00:51:54,440 --> 00:51:56,120 Sé exactamente lo que estás pensando, porque lo pensé. 970 00:51:56,160 --> 00:51:58,320 Como él, era como llamarlo. "un mono". 971 00:51:58,360 --> 00:52:00,000 - Sí. - Así es como lo vi. 972 00:52:00,040 --> 00:52:02,520 Así es precisamente como yo leo. por eso se reía. 973 00:52:02,560 --> 00:52:04,520 Sabes, crees que estás destinado a Confía en la policía. 974 00:52:04,560 --> 00:52:07,240 En este caso, no estoy seguro si lo hago Confía en la policía. 975 00:52:07,280 --> 00:52:09,480 Solo conociendo la historia de la policía y de la comunidad gay, 976 00:52:09,520 --> 00:52:10,680 no se sintió bien. 977 00:52:10,720 --> 00:52:13,680 Todo el mundo está de acuerdo en que hubo "una pelea". ¿Sí? 978 00:52:13,720 --> 00:52:15,560 Bueno, eso eso es lo que dice ¿no? 979 00:52:15,600 --> 00:52:17,640 - No lo sé, no lo sé. - Dice que hubo... 980 00:52:17,680 --> 00:52:19,960 No, no estamos de acuerdo hubo una pelea, no. No, no hubo pelea. 981 00:52:20,000 --> 00:52:21,760 chico, no lo sé si hubo una pelea. 982 00:52:21,800 --> 00:52:24,000 No, él dijo... Él dice, dice "El detective-" 983 00:52:24,040 --> 00:52:25,640 Sí, pero tomé "luchar" ser "argumento". 984 00:52:25,680 --> 00:52:27,520 Argumento. si, eso es lo mismo conmigo. 985 00:52:27,560 --> 00:52:29,400 Entonces, que cuando esté en la policía estación, 986 00:52:29,440 --> 00:52:32,040 la ultima frase que dice hay muy interesante. 987 00:52:32,080 --> 00:52:35,240 La policía dice: "No, Carlo está muerto, ¿Puedes decirme qué pasó?" 988 00:52:35,280 --> 00:52:38,360 Y él dice: "No lo recuerdo, desayunamos, 989 00:52:38,400 --> 00:52:41,560 "Carlo discute conmigo, me critica mucho. 990 00:52:41,600 --> 00:52:44,800 "Entonces mi cabeza empezó a dar vueltas, pero no sé qué pasó". 991 00:52:44,840 --> 00:52:45,800 Mmm. 992 00:52:45,840 --> 00:52:47,440 Entonces, casi ha tenido, como, un vacío mental, 993 00:52:47,480 --> 00:52:49,680 donde no recuerda ¿Qué pasó? 994 00:52:49,720 --> 00:52:51,440 Como una rabia ciega, o algo asi? 995 00:52:51,480 --> 00:52:53,120 Ya sabes como la gente tienes esos momentos? 996 00:52:53,160 --> 00:52:54,760 Sí. 997 00:52:54,800 --> 00:52:57,920 Sí, sí, como todo eso. de ver rojo, 998 00:52:57,960 --> 00:52:59,680 ya me ha pasado antes 999 00:52:59,720 --> 00:53:03,480 donde te vuelves extremadamente, extremadamente construido ah- irritado. 1000 00:53:03,520 --> 00:53:07,360 Um, o dices algo o haces algo. 1001 00:53:07,400 --> 00:53:09,040 Generalmente es inmediatamente después, 1002 00:53:09,080 --> 00:53:10,920 entiendes que te has equivocado. 1003 00:53:10,960 --> 00:53:14,280 Y es ese clar- momento de claridad donde, eres como, 1004 00:53:14,320 --> 00:53:15,600 ¿Qué acabo de hacer realmente? 1005 00:53:17,360 --> 00:53:19,720 tuve un momento donde eso me salió por la culata. 1006 00:53:21,000 --> 00:53:24,000 Y desde ese momento, he Simplemente, nunca he sido esa persona. 1007 00:53:24,040 --> 00:53:26,400 He, he mantenido todo eso bajo control. 1008 00:53:26,440 --> 00:53:29,800 Pero solo porque me funciona no significa que funcione para todos. 1009 00:53:29,840 --> 00:53:31,800 Pero ¿no dijo él? "¿Yo no lo maté? 1010 00:53:31,840 --> 00:53:33,480 También dice claramente, "No lo maté ni lo asesiné". 1011 00:53:33,520 --> 00:53:34,600 Sí. 1012 00:53:34,640 --> 00:53:37,320 "Matar o asesinar", que es lenguaje interesante también. 1013 00:53:37,360 --> 00:53:38,880 Ambos son lo mismo, ¿no? 1014 00:53:38,920 --> 00:53:40,600 No, no lo son. No son lo mismo. 1015 00:53:40,640 --> 00:53:43,640 Puedes matar accidentalmente pero no puedes asesinar accidentalmente. 1016 00:53:43,680 --> 00:53:46,720 Estábamos hablando de cosas que iban mal con la licuadora o lo que sea. 1017 00:53:46,760 --> 00:53:48,040 Sí, sí. 1018 00:53:48,080 --> 00:53:50,120 Quiero decir, había algo que precipitó el altercado. 1019 00:53:50,160 --> 00:53:52,120 realmente quiero saber como en realidad estaban juntos. 1020 00:53:52,160 --> 00:53:53,600 ¿Fue esto sólo un pequeño problema? 1021 00:53:53,640 --> 00:53:54,560 ¿Tiff o...? 1022 00:53:54,600 --> 00:53:57,320 Sí, y si era agresivo, ¿qué? ¿Qué tipo de episodios han tenido? 1023 00:53:57,360 --> 00:54:00,760 Lo dice ahí, que Carlo estaba criticándolo mucho esa mañana. 1024 00:54:00,800 --> 00:54:03,160 Quiero decir, ¿por qué? ¿De qué se trató eso? 1025 00:54:03,200 --> 00:54:05,120 - ¿Qué estaba haciendo? - ¿Por qué, por qué lo criticaban? 1026 00:54:05,160 --> 00:54:07,720 - ¿Estaban siendo criticados? - ¿Carlo fue simplemente crítico? 1027 00:54:07,760 --> 00:54:10,560 Mira, no estoy, no estoy convencido de que esto Todavía no es violencia doméstica. 1028 00:54:10,600 --> 00:54:12,920 Claramente, el tipo está emocionalmente angustiado. 1029 00:54:12,960 --> 00:54:15,960 Ya sabes, me refiero a si, de cualquier manera, si es completamente inocente 1030 00:54:16,000 --> 00:54:17,840 - y ha encontrado a su amante muerta... - Exactamente. 1031 00:54:17,880 --> 00:54:20,280 - Es inocente. Esa es la cuestión. - ...por supuesto que va a perder el control. 1032 00:54:20,320 --> 00:54:21,800 - Sí, es cierto, sí. - Es inocente. 1033 00:54:21,840 --> 00:54:24,240 - Está sentado allí como un hombre inocente. - Oh, sí, ahora mismo, sí. 1034 00:54:24,280 --> 00:54:25,920 ¿Fue un accidente? ¿O fue homicidio? 1035 00:54:25,960 --> 00:54:27,280 No tenemos idea sobre su carácter. 1036 00:54:27,320 --> 00:54:30,720 Sólo sabemos que un evento traumático causó Shaun se volverá completamente loco. 1037 00:54:35,760 --> 00:54:37,240 - ¡Adiós chicos! - Nos vemos mañana. 1038 00:54:42,640 --> 00:54:46,000 ciertamente he Cambié mi opinión de ayer. 1039 00:54:46,040 --> 00:54:47,720 donde estaba pensando que era un asunto 1040 00:54:47,760 --> 00:54:50,200 de las circunstancias y del accidente. 1041 00:54:50,240 --> 00:54:52,640 ¿Fue llevado a un punto? 1042 00:54:52,680 --> 00:54:54,840 Me estoy concentrando en eso 1043 00:54:54,880 --> 00:54:56,600 "Él siempre es crítico conmigo." 1044 00:54:56,640 --> 00:55:01,520 Esa es una relación abusiva por naturaleza y puede desgastar a alguien. 1045 00:55:01,560 --> 00:55:04,400 Lo sé por mí mismo, tuve una relación abusiva novio cuando tenía 17 años 1046 00:55:04,440 --> 00:55:08,480 y se puso absolutamente duro con tratando de menospreciarme. 1047 00:55:08,520 --> 00:55:11,040 Ya sabes, "no vales nada, no eres nada." 1048 00:55:11,080 --> 00:55:14,320 Luego te controlan y abusan tu, 1049 00:55:14,360 --> 00:55:18,480 y-y la relación es simplemente tan desequilibrado que ni siquiera tiene gracia. 1050 00:55:19,600 --> 00:55:22,840 Entonces, ¿hasta dónde llegó Carlo con eso? 1051 00:55:25,240 --> 00:55:26,440 La próxima vez... 1052 00:55:26,480 --> 00:55:30,000 quiero demostrar que alguien mató a alguien. 1053 00:55:30,040 --> 00:55:32,640 La primera y única testigo de la muerte. 1054 00:55:32,680 --> 00:55:37,680 ¿Le ha dicho alguna vez a alguien que el Sr. ¿El llanto de Yang fue una rabieta? 1055 00:55:37,720 --> 00:55:39,120 - ¿Es esa una pregunta? - ¡Sí! 1056 00:55:39,160 --> 00:55:41,440 ¿Pero se puede confiar en el testimonio? 1057 00:55:41,480 --> 00:55:43,840 Para mí las matemáticas el tiempo no cuadra. 1058 00:55:43,880 --> 00:55:45,000 Falta media hora. 1059 00:55:45,040 --> 00:55:47,680 Y revelaciones cruciales. 1060 00:55:47,720 --> 00:55:51,280 tuvimos una pelea ¡Y él simplemente siguió conmigo! 1061 00:55:51,320 --> 00:55:53,840 Puede que no sea un ataque, podría ser defensa propia. 1062 00:55:53,880 --> 00:55:56,640 Alguien tiene que ser responsable por la muerte de Carlos. 1063 00:55:56,680 --> 00:55:59,440 Dos personas, una murió el otro sigue vivo. 1064 00:55:59,480 --> 00:56:03,800 La relación se estaba deteriorando. y quería acabar con ello. 1065 00:56:04,840 --> 00:56:07,960 Puede que más adelante se caliente un poco. Estén atentos a esta emisora.